Translation for "possessed was" to spanish

Possessed was

• poseído era
• poseía era

Translation examples

poseído era

110. By definition, intangible property is incapable of being physically possessed.
110. Por definición, un bien inmaterial no se presta a ser poseído físicamente.

The Czech Republic has never possessed chemical weapons or facilities for their production.
La República Checa nunca ha poseído armas químicas ni instalaciones para su producción.

They sought recognition of their capability as the best stewards of the land that they traditionally possessed.
Trataban de que se reconociese su capacidad como administradores idóneos de unas tierras que habían poseído tradicionalmente.

For example, electronic evidence of former possession of objectionable material is sufficient to obtain a conviction.
Por ejemplo, la prueba electrónica de haber poseído material censurable es suficiente para la condena.

The country also does not and never has possessed any weapons of mass destruction.
Por otro lado, el país no posee ni ha poseído nunca armas de destrucción en masa.

7. Handing over means that the goods are taken in possession by the carrier.
7. Poner en poder significa que las mercaderías pasen a ser poseídas por el porteador.

But possession—" "Possession by what, then?
Pero los poseídos… —Poseídos… ¿Por qué?

I'm not possessed.
- No estoy poseído.

And you are possessed.
Y tú estás poseída.

They are possessed: they are “others.”
Están poseídos: son «otros».

Are you possessed or something?
¿Estás poseído o qué?

He's not possessed anymore!
—¡Ya no está poseído!

“There was a time when people were considered as being possessed. Possessed by the devil.”
—En otros tiempos había gente a quien se consideraba poseída, poseída por el demonio.

They are possessed of God;
Están poseídos de Dios;

poseía era

The Jewish population possessed only 2.5 per cent of Palestinian territory.
La población judía poseía solo el 2,5% del territorio palestino.

Mr. Fofié stated that he did not possess any other funds or financial assets.
El Sr. Fofié afirmó que no poseía otros fondos o activos financieros.

He only admits to having questioned him on whether he had a knife in his possession.
Sólo admite haberle preguntado si poseía un cuchillo.

Marie possesses a constitutionally protected right to hunt for food.
Marie poseía el derecho ancestral a la caza de subsistencia.

In reality, the NKAO possessed all essential elements of self-government.
De hecho, la región autónoma de Nagorno-Karabaj poseía todos los elementos esenciales para el autogobierno.

The applicant possessed a medical diploma and wished to practise medicine in the private sector.
El solicitante poseía un diploma de medicina y deseaba practicar la medicina en el sector privado.

First, this zone will include a State that used to possess nuclear weapons.
En primer lugar, incluirá a un Estado que antes poseía armas nucleares.

Only the Montreal Protocol possessed the framework to enable the control of production and consumption.
Solo el Protocolo de Montreal poseía el marco que permitiría el control de la producción y el consumo.

He who possess the queen, possess the kingdom.
Quien poseía a la reina poseía el reino.

Possessed—possessed … the word did something to my brain.
Poseía, poseía… la palabra le dijo algo a mi mente.

Your family once possessed a great fortune, but it also possessed gamblers.
Su familia poseía una gran fortuna, pero también poseía jugadores.

The fear possessed her.
—El miedo la poseía.

Whatever, it was more than I possessed.
Fuera cual fuese, era más de lo que yo poseía.

Your possession of me was complete.
Me poseías por completo.

Not he: but something which possessed
pero no era él, sino algo que poseía