Translation for "was literal" to spanish

Was literal

• fue literal
• era literal

Translation examples

fue literal

That is literally and metaphorically a drop in the ocean.
Esto es, literal y metafóricamente, una gota en el océano.

Firstly, the translation of ISAs cannot be made in literal form.
67. En primer lugar, la traducción de las NIA no puede ser literal.

1. Literal analysis of article 12 19 - 39 8
1. Análisis literal del artículo 12 19 - 39 9

1. Literal analysis of article 12 19 - 39 56
1. Análisis literal del artículo 12 19 - 39 60

6. Literally, musharaka means partnership.
En su sentido literal, musharaka significa asociación.

Copyright laws prohibit much more than literal copying.
22. La legislación sobre los derechos de autor prohíbe mucho más que la copia literal.

128. This interpretation is perfectly justified by a literal reading of the Covenant.
128. Esta interpretación es perfectamente posible a la vista del tenor literal del Pacto.

1. Literal analysis of article 12
1. Análisis literal del artículo 12

14. Literally, the term sukuk means certificates.
En su sentido literal, el término sukuk significa certificados.

If it was literal, I share your aversion to soiled hosiery.
Si fue literal, comparto tu aversión a las medias sucias.

But-But I was literally talking about a concentration camp, you know, where you go for a week to learn to focus.
pero-pero lo de campo de concentración fue literal sabes, donde vas a aprender a concentrarse.

That was the literal truth.
Era la verdad literal.

The literal translation?
—¿Su definición literal?

Literally and metaphorically.
Literal y metafísicamente.

(Not literally, of course.
(Por supuesto, no era literal.

The threat was literal;
La amenaza era literal.

Literally and figuratively.
Literal y figuradamente.

Not in the literal sense, no.
—No en el sentido literal, no.

He treats everything as literal.
Para él, todo es literal.

She’s very literal about it.
Ella es muy literal en esto.

era literal

I should have known that "digging deep" was literal.
- ¿Terapeuta, Garret? Debí haber sabido que "ir a lo profundo" era literal.

The threat was literal;
La amenaza era literal.