Translation for "literal" to spanish
Literal
adjective
Literal
noun
Translation examples
adjective
That is literally and metaphorically a drop in the ocean.
Esto es, literal y metafóricamente, una gota en el océano.
Firstly, the translation of ISAs cannot be made in literal form.
67. En primer lugar, la traducción de las NIA no puede ser literal.
1. Literal analysis of article 12 19 - 39 8
1. Análisis literal del artículo 12 19 - 39 9
1. Literal analysis of article 12 19 - 39 56
1. Análisis literal del artículo 12 19 - 39 60
6. Literally, musharaka means partnership.
En su sentido literal, musharaka significa asociación.
Copyright laws prohibit much more than literal copying.
22. La legislación sobre los derechos de autor prohíbe mucho más que la copia literal.
128. This interpretation is perfectly justified by a literal reading of the Covenant.
128. Esta interpretación es perfectamente posible a la vista del tenor literal del Pacto.
1. Literal analysis of article 12
1. Análisis literal del artículo 12
14. Literally, the term sukuk means certificates.
En su sentido literal, el término sukuk significa certificados.
You're so literal.
Eres demasiado literal.
She's being literal.
Está siendo literal.
Its literal translation...
Su traducción literal...
The literal truth?
¿La verdad literal?
Very literal interpretation.
Interpretación muy literal.
Literally and figuratively.
Literal y figurativamente.
Literally, or metaphorically.
Literal y metafóricamente
Symbolism, allegory... literal?
¿Simbolismo, alegorías... literal?
That was the literal truth.
Era la verdad literal.
The literal translation?
—¿Su definición literal?
Literally and metaphorically.
Literal y metafísicamente.
(Not literally, of course.
(Por supuesto, no era literal.
The threat was literal;
La amenaza era literal.
Not in the literal sense, no.
—No en el sentido literal, no.
She’s very literal about it.
Ella es muy literal en esto.
He treats everything as literal.
Para él, todo es literal.
adjective
Most of these announcements were made in State media: the newspapers Kazakhstanskaya Pravda (68 announcements), Liter (48), Aikyn (36), Egemen Kazakhstan (34); the television stations Khabar (53), 24 Kazakhstan (39); and the news agencies Kazinform (57) and Bnews (55).
La mayoría de estos anuncios aparecieron en medios de comunicación públicos: los periódicos Kazakhstanskaya Pravda (68 anuncios), Liter (48), Aikyn (36), Egemen Kazakhstan (34); las cadenas de televisión Khabar (53), 24 Kazakhstan (39); y las agencias de noticias Kazinform (57) y Bnews (55).
Around 90 media outlets provide children with access to socially significant information, including the Khabar agency, the Kazakhstan National Broadcasting Corporation (RTRK), Rakhat TV, Astana City Television, the Kazinform news agency and the newspapers Egemen Kazakhstan, Kazakhstanskaya Pravda, Liter, Aĭqyn, Aq Zhelken, Alyans kz, Baldyrghan, Zhas Ūlаn and "Friendly Kids".
Para asegurar el acceso de los niños a la información socialmente importante, se ha movilizado a cerca de 90 medios de comunicación, entre los cuales figuran: la Agencia Khabar, RTRK Kazajstán, Rajat-TV, Televisión de la ciudad de Astana, la agencia de noticias Kazinform, los periódicos Egemen Kazakstan, La verdad de Kazajstán, Liter, Aykyn, Ak zhelken, Alliance kz, Baldygran, Zhas ulan, Buenos amigos, etc.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test