Translation examples
They are, quite literally, "refugees from hunger".
Son, literalmente, "refugiados del hambre".
12. Ijara means literally to rent.
Ijara significa literalmente arrendar.
the terms of the Statute were applied literally.
se aplicaron literalmente los términos del Estatuto.
There are literally thousands of suspects in this category.
Literalmente existen miles de sospechosos en esta categoría.
Quite literally, they brought sight to the blind.
Literalmente, devolvieron la vista a los ciegos.
With blood - literally.
Con sangre, literalmente.
5. Literally, musharaka means partnership.
Literalmente, musharaka significa asociación.
Millions of lives literally hang in the balance.
Millones de vidas están literalmente en juego.
Literally, everything is on fire.
Literalmente, la ciudad está en llamas.
KATZENBERG: You know, the final moment that was literally--
[Katzenberg] El momento final fue literalmente eso.
This truck was literally ripped apart.
Esta camioneta fue literalmente destrozada.
It was literally like...
Fue literalmente como...
It was literally one hair.
Fue literalmente un pelo.
It was, literally, the perfect crime.
Fue, literalmente, el crimen perfecto.
That was literally like watching verbal incest.
Eso fue, literalmente, como ver el incesto verbal.
Full moon party, Thailand. It was literally so random.
Fue literalmente aleatorio.
That was literally eight hours ago.
Eso fue literalmente hace ocho horas.
I mean, that was literally
Quiero decir , eso fue literalmente
"Not literally." "Of course not literally,"
—No literalmente. —Por supuesto que no literalmente.
I am literally—literally—all over this.
Literalmente, literalmente, estoy hablando de esto.
“The ugliest has to die.” “Literally?” “Literally.
Tiene que morir el más feo. —¿Literalmente? —Literalmente.
(Literally, “So, then?”)
(Literalmente «¿Y qué?»).
I mean, I was literally insane.
Quiero decir, yo estaba literalmente loca.
He was literally drowning.
Se estaba literalmente ahogando.
She was literally cupping my balls.
Ella estaba literalmente ahuecándome las pelotas.
Danny was literally sweating
Danny estaba literalmente sudando
Miami was literally being come below.
Miami estaba literalmente viniéndose abajo.
I mean, he was literally on fire.
Estaba literalmente envuelto en llamas.
He was literally under the sink.
Estaba literalmente debajo del fregadero.
She was literally in a hell.
Ella estaba literalmente, en un infierno.
I was literally in shock.
Yo estaba, literalmente, en estado de shock.