Translation for "was in dread" to spanish

Was in dread

• estaba aterrorizado
• estaba en temor

Translation examples

estaba aterrorizado

He lived in dread of that.
Eso lo dejó aterrorizado.

Jenny sat in a soft anticipatory dread.
Jenny se sentó aterrorizada de antemano.

I felt no excitement, no anticipation, only dread.
No estaba nervioso, ni prevenido, sólo aterrorizado.

I lived in dread fear of these invisible beings.
Aquellos seres invisibles me tenían aterrorizado.

I had felt dread in Loki’s presence.
Me había sentido aterrorizado en presencia de Loki.

She had dreaded meeting her again.
La había aterrorizado la idea de volver a verla.

Chapter Twenty-two THE SICK AND THE DREAD
ERCERA PARTE 22 LOS ENFERMOS Y LOS ATERRORIZADOS

estaba en temor

You can inspire dread without earning sympathy and respect.
Se puede inspirar temor, pero no simpatía y respeto.

The climate of reconciliation and hope inspired by the Oslo peace accord has given way to suspicion and dread.
El clima de reconciliación y esperanza generado por el acuerdo de paz de Oslo ha sido reemplazado por la sospecha y el temor.

Unfortunately, today's meeting, like the last one we held is again an unhappy occasion as we meet in an atmosphere of concern and dread.
Infortunadamente, la reunión de hoy es nuevamente, como lo fue la última que celebramos, una ocasión poco feliz, puesto que nos reunimos en una atmósfera de preocupación y temor.

Witnesses shared the effects in the form of dread of the occupation army, bouts of volatility, and night terror.
Los testigos comparten dichos efectos en forma de temor al ejército de ocupación, crisis de inestabilidad y pesadillas.

The international scene is marked on many fronts by dread and insecurity.
El entorno internacional está marcado en muchos frentes por el temor y la inseguridad.

A dread of going to work is common,place, as is lowered work performance and deteriorating home and work relationships.
Es bastante corriente el temor a ir al trabajo y el que disminuya el rendimiento laboral y se deterioren las relaciones familiares y de trabajo.

This dread may be even more terrible than the physical suffering and the many aches and diseases that strike an undernourished body.
Este temor puede ser incluso más terrible que el sufrimiento físico y los múltiples dolores y enfermedades que experimenta un cuerpo desnutrido.

Pakistani women lived in dread of subjection to a rule similar to that of the Taliban in Afghanistan - who were also graduates of the madrasahs.
Las mujeres paquistaníes viven con el temor de verse sojuzgadas en un régimen semejante al de los talibanes del Afganistán, también salidos de las madrasas.

At present, the most worrying conflict, with the potential for a level of human slaughter which we all dread to see, is the one in Burundi.
En la actualidad, el conflicto más preocupante, que tiene posibilidades de llegar a un nivel de aniquilación humana que todos tenemos temor de ver, es el de Burundi.

Or an unconscious dread?
¿O un temor inconsciente?

Her dread intensified.
Su temor se intensificó.

Dread seizes hold of her.
El temor se apodera de ella.

They recalled her nervous dread.
Volvieron sus temores.

Dread has infected us.
El temor nos ha infectado.

A dread of beginning the day.
Un temor a comenzar el día.

This was her own dread.
Ése era su propio temor.

The dread was more complex.
Mi temor tenía raíces más complejas.

Use the bow with dread.
Usa el arco con temor.

Their souls filled with dread.
Con las almas llenas de temor.