Translation for "war ships" to spanish

War ships

noun

• buque de guerra

Translation examples

buque de guerra noun

§ 1.º - Infractions committed on board of a foreign war ship in Angolan sea space, or at an Angolan port, or on board of a foreign commercial ship are exceptions to the rule stated in n.º1, provided that they happen solely among the crew and no disturbances are felt at the port.
- Las infracciones cometidas a bordo de un buque de guerra extranjero en el mar territorial o en un puerto angoleño, o a bordo de un buque comercial extranjero, constituirán excepciones a la regla establecida en el apartado 1, siempre que afecten únicamente a la tripulación y no se produzcan alteraciones en el puerto.

It was attacked by 5,000 war ships, 7,000 troops and dozens of military aircraft, and it is the smallest country in the world.
Fue atacado por 5.000 buques de guerra, 7.000 efectivos y docenas de aeronaves militares, y es el país más pequeño del mundo.

2.º - All crimes committed on board of an Angolan ship in the sea; on board of an Angolan war ship at a foreign port, or on board of an Angolan commercial ship at a foreign port, provided that only the crew has been involved in the crime and the tranquility at the port has not been disturbed;
2. Todos los delitos cometidos en el mar a bordo de un buque angoleño; a bordo de un buque de guerra angoleño en un puerto extranjero, o a bordo de un buque comercial angoleño en un puerto extranjero, siempre que sólo haya participado en el delito la tripulación y que no se haya alterado la tranquilidad del puerto;

(13) Convention (VII) relating to the Conversion of Merchant Ships into War-Ships.
13) Convenio (VII) relativo a la transformación de los buques mercantes en buques de guerra.

'Danish War- ship Attacks Unarmed Boat.' Headlines that the crew was drunk. My God, what a disaster!”
«Buque de guerra danés cañonea a un barco desarmado.» «Tripulación borracha.» ¡Dios, qué desastre!

“And war ships are rowed by citizens who choose to do that service as their military obligation, instead of taking up the sword.”
Y los buques de guerra son servidos por ciudadanos remeros que escogen este servicio para cumplir con sus obligaciones militares en lugar de empuñar la espada.