Translation for "want-to" to spanish

Want-to

• querer
• quiero
• quiere-a

Translation examples

querer

85. Mr. Despouy (Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers ) said that he did not want to start an argument.
El Relator Especial afirma no querer entrar en la polémica.

Not wanting to go there alone
No querer ir sola

III. Why might donors not want to finance taxes?
III. ¿Por qué podrían los donantes no querer financiar impuestos?

It is only human to want to show the success that has been achieved, and I can understand that.
Es humano querer demostrar que se ha alcanzado el éxito, y lo comprendo.

I, personally, am often accused of not wanting peace.
A mí, personalmente, se me acusa a menudo de no querer la paz.

Respecting others is first of all wanting to get to know them.
Respetar al otro es, antes que nada, querer conocerlo.

Wanting to know others is also and above all an attempt to know oneself.
Querer conocer al otro es también y ante todo proponerse conocerse a sí mismo.

Between wanting and not wanting, caring and not caring.
Entre querer y no querer, que te importe o que no te importe.

Want to be together. Want to have a future.
Querer estar juntos. Querer un futuro.

The war on want which made one want more.
La guerra del querer que te hacía querer más.

But that is not wanting.
Pero eso no es querer.

“It’s not a matter of wanting or not wanting,” Pavel replied.
—No se trata de querer o no querer —contestó Pavel—.

“But you have to want it.”
Pero tienes que querer.

Why should they want to?
¿Por qué habrían de querer?

quiero

I do not want to surprise any delegation, nor do I want to be surprised myself.
No quiero sorprender a ninguna delegación, ni tampoco quiero que me sorprendan a mí.

The people want more.
La población quiere más.

Israel does not want peace with the Arabs; it simply wants the peace of the morgue with the Palestinians.
Israel no quiere la paz con los árabes; la paz que quiere es, sencillamente, la del depósito de cadáveres de palestinos.

Our people want a life free of occupation; they want independence, they want the establishment of their State, and they want it to become a Member of the United Nations, just like any other people in the world.
Nuestro pueblo quiere vivir libre de la ocupación, quiere la independencia, quiere el establecimiento de un Estado y quiere llegar a ser Miembro de pleno derecho de las Naciones Unidas, como los otros pueblos del mundo.

I want change because I want the United Nations to succeed.
Quiero el cambio porque quiero que las Naciones Unidas tengan éxito.

Europe wants peace, and because it wants peace it says to Russia that it wants links of solidarity with that country, that it wants to build a shared future, and that it wants to be Russia's partner. Why not build a continent-wide common economic space that would unite Russia and Europe?
Europa quiere la paz y, porque quiere la paz, dice a Rusia que quiere mantener vínculos de solidaridad con ese país, que quiere forjar un futuro común y que quiere asociarse con Rusia. ¿Por qué no construir en todo el continente un espacio económico común que una a Rusia y Europa?

I want to see my family and I don't want to live in this hotel."
Quiero ver a mi familia y no quiero vivir en este hotel".

It is wanted now.
Se lo quiere ahora.

I want to know that.
Eso es lo que quiero saber.

I want you to … I want you.” “You want me.”
Quiero que… te quiero a ti. —Me quieres a mí.

The demand came louder, I want, I want, I want, I want, I want!
La exigencia de la voz se hacía todavía más insistente: ¡Quiero, quiero, quiero, quiero, quiero!

“I want what I want, that’s what I WANT.”
—exclamó—. Quiero lo que quiero, eso es lo que quiero.

It began to say, I want, I want, I want!
Empezó a repetir: ¡Quiero, quiero, quiero!

They don’t want what you want.
No quiere lo que tú quieres.

I want what you want.
Yo quiero lo que tú quieres.

quiere-a

Want to pick?
¿Quieres a recogerlo?

I want to Manon.
Quiero a Manon.

I want to Santo.
Quiero a Santo.

Want... to bang.
¿Quieres ... a golpear.

You want to whistle?
- ¿Quieres a silbar ?

I want to die.
Quiero a morir.

- I want to Charles.
- Quiero a Charles.

Do you want to cuddle?
¿Quieres a abrazar?

- Want to see Gaelle?
- ¿Quieres a Gaëlle?

Don't you want to puke?
¿ quieres a vomitar?