Translation for "walks in" to spanish

Walks in

• entra
• paseos en

Translation examples

entra

Unless decided otherwise by the juvenile court judge, a minor entering the CPL may, after being examined by a doctor, immediately participate in group activities (sports, classes, educational activities, walking in the prison yard, leisure activities);
xiii) Salvo decisión en contrario del juez de menores, el menor que entra al CPL puede, después de un examen médico, participar inmediatamente en las actividades en grupo (deporte, enseñanza, actividades educativas, paseos por el patio, actividades de esparcimiento).

Furthermore, a caution statement allegedly made by Mr. Johnson to the police on 12 November 1982 was admitted into evidence after the voir dire; in it, the author declared that Mr. Reynolds had walked into the store to buy cigarettes, while he waited outside.
Por otro lado, se admitió como prueba una declaración cautelar supuestamente hecha por el autor a un policía el 12 de noviembre de 1982 después de la vista preliminar; en esa declaración, el autor declaraba que Irvine Reynolds entró en la tienda para comprar cigarrillos mientras él esperaba fuera.

On Friday afternoon just before 2 p.m. (Israel time), an 18-year-old Palestinian woman, wearing a belt of explosives around her waist, walked into a supermarket in Jerusalem's Kiryat Hayovel neighbourhood and blew herself up.
Poco antes de las 14.00 horas (hora local) del viernes, una joven palestina de 18 años entró en un supermercado situado en el barrio Kiryat Hayovel de Jerusalén y se autoinmoló haciendo detonar el cinturón de explosivos que portaba.

"Never walk into an environment and assume that you understand it better than the people who live there".
"Nunca entres en un entorno y presumas que lo entiendes mejor que las personas que viven en él."

As a relative newcomer to the CD, I feel every time I walk into this hall that it is a hall with trick mirrors in which nothing is what it seems to be.
Como una relativa recién llegada a la Conferencia de Desarme, estimo que cada vez que entro en esta sala me encuentro en una sala de espejos trucados en lo que nada es lo que parece.

I first walked into this very ornate Council chamber in 1982, not as a disarmament Ambassador, but as a Disarmament Fellow.
Entré por primera vez en esta ornada Sala del Consejo en 1982 no ya como Embajadora en la esfera del desarme, sino como Becaria de Desarme.

Walk into the darkness.
Entra en la oscuridad…».

I walked into the town.
Entré en la ciudad.

I walk into the kitchen.
Entro en la cocina.

He walked into the shed.
Entró en el cobertizo.

I walk into the bedroom.
Entro en el dormitorio.

She walks into the room.
Entra en la habitación—.

I walked on into the kitchen.
Entré en la cocina.

And he walked into the bar.
Y entró en el local.

paseos en

As a result, all walks for the detainees were abolished.
En consecuencia, todos los paseos de los detenidos estaban suspendidos.

In order to provide longer walking periods, it is necessary to amend legal acts, which, in their turn, will need additional funding for the construction and equipment of additional walking and sports areas.
Para ofrecer períodos de paseo más largos sería necesario modificar la normativa y disponer de financiación adicional para la construcción y equipamiento de nuevas zonas deportivas y de paseo.

The walking areas are equipped, as far as possible, with sports equipment.
Las zonas de paseo están equipadas, en la medida de lo posible, con equipo deportivo.

They are not allowed to play table games or to smoke, and are not granted walks.
No se les permite participar en juegos de mesa, ni fumar, ni darse paseos.

Permit me to conclude with a final walk down memory lane.
Permítaseme concluir con un último paseo por el camino de los recuerdos.

Juvenile prisoners enjoy two-hour daily walk.
Los reclusos menores de edad disfrutan de un paseo de dos horas diarias.

One hour's walk daily
Disfrutar de un paseo diario de una hora;

Tragically, Bassel was mentally disabled, and was merely taking a walk.
Bassel que sufría discapacidad mental, tan sólo estaba dando un paseo.

- A walk in the park, right'?
- Un paseo en el parque, ¿no?

We took a walk in the park.
Tomamos un paseo en el parque.

I'm taking a walk. In the night. - Bye.
Daré un paseo en la noche.

Walk in the park!
Un paseo en el parque!

It'll be a walk in a park.
Será un paseo en un parque.

-Take a walk in the woods.
-Tomar un paseo en el bosque.

Let's take a walk... in the woods.
Daremos un paseo... en el bosque.

Yes, a little walk in the garden.
Sí, un paseo en el jardín.

Take a walk in the yard?
? Dar un paseo en el patio? ?

“A walk or a walk?” Isabelle inquired.
—¿Un paseo o un «paseo»? —preguntó Isabelle—.

Horrible walk… A nightmare of a walk.
—Un paseo horrible. Un paseo de pesadilla.

Why don’t we go for a walk.” “A walk?
¿Por qué no damos un paseo? —¿Un paseo?

“Do you want to go for a walk?” “A walk or a walk?” Isabelle inquired.
¿Quieres dar un paseo? —¿Un paseo o un «paseo»? —preguntó Isabelle—.

For a walk, going for a walk.
A dar un paseo, iba a salir a dar un paseo.

A quantum walk is a random walk by definition.
—Un paseo cuántico es un paseo aleatorio por definición.

Then a walk, guy, a walk to the park!
¡Y luego daremos un paseo, chico, un paseo por el parque!

“A Walk to Remember,” I say, shuddering. “A walk to what?”
—Un Paseo para Recordar —contesto estremeciéndome. —¿Un paseo para qué?

He said only, "Let's walk for a while." "Walk?"
—Vamos a dar un paseo —propuso. —¿Un paseo?

“I go … out, walking. I go walking.”
—Me voy… Paseo… Me voy a dar un paseo.