Translation for "in walk" to spanish

In walk

• en caminata
• en el paseo

Translation examples

en caminata

The following day, an intergenerational walk will be held.
Al día siguiente se celebrará una caminata intergeneracional.

The right to a daily walk and to receive visits.
El derecho a efectuar caminatas diarias y a recibir visitas.

Tennis, cycling, walking, swimming, music, reading and playing chess.
Tenis, ciclismo, caminata, natación, música, lectura y ajedrez.

:: Held walks and hikes to promote environmental protection for 2,057 people
:: Organizó paseos y caminatas para promover la protección del medio ambiente en los que participaron 2.057 personas;

Walking, biking or other light activities at least 4 hours weekly
Caminatas, ciclismo y otras actividades ligeras por lo menos cuatro horas por semana

Peace Walk, 21 September, Hyderabad, Andhra Pradesh, India.
Caminata por la paz 21 de septiembre, Hyderabad, Andhra Pradesh, India.

Ensuring walks in fresh air; washing and other household facilities;
Que se realicen caminatas al aire libre, y que los lavabos y otras instalaciones sean adecuados;

Roads were often bad, and children had to walk a long way to school.
Los caminos son a menudo de mala calidad y los niños tienen que realizar largas caminatas para llagar a la escuela.

Horticulture, music, walking, social duties to the needy, and reading.
Horticultura, música, caminatas, prestación de servicios sociales a los necesitados y lectura

Mass walks and pedestrian relays along these trails are enormously popular with children.
Las caminatas en grupo y los relevos de caminantes a lo largo de esos senderos son actividades enormemente populares entre los niños.

You’ve had your walk.
Ya tuviste tu caminata.

It was a long walk.
Fue una larga caminata.

It was not easy walking.
No fue una caminata fácil.

It was a brief walk.
Fue una breve caminata.

It was far to walk.
Era una caminata larga.

He resumed walking.
Retomó la caminata.

But it’s a long walk.”
Pero es una larga caminata.

It's a hell of a walk."
Es una buena caminata.

en el paseo

As a result, all walks for the detainees were abolished.
En consecuencia, todos los paseos de los detenidos estaban suspendidos.

In order to provide longer walking periods, it is necessary to amend legal acts, which, in their turn, will need additional funding for the construction and equipment of additional walking and sports areas.
Para ofrecer períodos de paseo más largos sería necesario modificar la normativa y disponer de financiación adicional para la construcción y equipamiento de nuevas zonas deportivas y de paseo.

The walking areas are equipped, as far as possible, with sports equipment.
Las zonas de paseo están equipadas, en la medida de lo posible, con equipo deportivo.

They are not allowed to play table games or to smoke, and are not granted walks.
No se les permite participar en juegos de mesa, ni fumar, ni darse paseos.

Permit me to conclude with a final walk down memory lane.
Permítaseme concluir con un último paseo por el camino de los recuerdos.

Juvenile prisoners enjoy two-hour daily walk.
Los reclusos menores de edad disfrutan de un paseo de dos horas diarias.

One hour's walk daily
Disfrutar de un paseo diario de una hora;

No recreation walks were authorized between 1994 and 1998.
Entre 1994 y 1998 no se autorizaron los paseos de recreo.

Tragically, Bassel was mentally disabled, and was merely taking a walk.
Bassel que sufría discapacidad mental, tan sólo estaba dando un paseo.

“A walk or a walk?” Isabelle inquired.
—¿Un paseo o un «paseo»? —preguntó Isabelle—.

Horrible walk… A nightmare of a walk.
—Un paseo horrible. Un paseo de pesadilla.

Why don’t we go for a walk.” “A walk?
¿Por qué no damos un paseo? —¿Un paseo?

“Do you want to go for a walk?” “A walk or a walk?” Isabelle inquired.
¿Quieres dar un paseo? —¿Un paseo o un «paseo»? —preguntó Isabelle—.

For a walk, going for a walk.
A dar un paseo, iba a salir a dar un paseo.

A quantum walk is a random walk by definition.
—Un paseo cuántico es un paseo aleatorio por definición.

Then a walk, guy, a walk to the park!
¡Y luego daremos un paseo, chico, un paseo por el parque!

“A Walk to Remember,” I say, shuddering. “A walk to what?”
—Un Paseo para Recordar —contesto estremeciéndome. —¿Un paseo para qué?

He said only, "Let's walk for a while." "Walk?"
—Vamos a dar un paseo —propuso. —¿Un paseo?

“I go … out, walking. I go walking.”
—Me voy… Paseo… Me voy a dar un paseo.