Translation for "waitresses" to spanish

Waitresses

noun

• camarera
• mesera
• moza

Translation examples

camarera noun

The waitress explained that she was acting in accordance with an order given by the owner of the restaurant not to serve Roma.
La camarera dijo que obedecía las órdenes del dueño de no servir a los romaníes.

Ms. Kor started working at a karaoke bar in Pathumthani Province as a waitress.
La Sra. Kor empezó a trabajar en un bar de karaoke de la provincia de Pathumthani como camarera.

waitresses and dishwashers -- 18 per cent.
- Trabajos de camarera y de doméstica - el 18%.

many of the other immigrant workers report having been promised domestic work or waitressing positions when they arrived;
Muchas de las otras trabajadoras migrantes informan de que se les había prometido trabajo como empleadas domésticas o camareras al llegar al país;

Action to prevent the exploitation of girls working as waitresses in bars and restaurants in the prefectures of Vo and Yoto
Lucha contra la explotación de las muchachas que trabajan como camareras en bares y restaurantes de las prefecturas de Vo y Yoto

E. was allegedly approached in Ukraine and offered work as a waitress and traditional Ukrainian dancer in a restaurant in Australia.
Al parecer en Ucrania le habían ofrecido a E. un trabajo de camarera y de bailarina tradicional ucrania en un restaurante de Australia.

Commercial sex workers in Belize are usually employed as waitresses in bars.
En Belice capital, las trabajadoras del sexo están empleadas normalmente como camareras en establecimientos de bebidas.

Shortly after entering the restaurant the applicant and his company were told by a waitress to leave the restaurant.
Poco después de llegar, una camarera les dijo que se marcharan.

They are granted three-month work permits allowing them to work under the guise of barmaids, waitresses and exotic dancers.
Se les conceden permisos de trabajo de tres meses que les permiten ejercer como camareras o bailarinas exóticas.

- Smashing. Waitress service.
- Servicio de camarera.

Big, fat waitress.
Una camarera gorda.

But that waitress!
¡Pero esa camarera!

she's a waitress. a waitress who flirts with me.
Es una camarera. Una camarera que coquetea conmigo.

Wendy the Waitress.
- Wendy la camarera.

-Yeah. She's waitressing.
Si, de camarera!

The waitress, Charlie!
¡La camarera, Charlie!

She was the waitress, and he was the waiter waiting for the waitress.
Ella era la camarera y él era el que esperaba a que la camarera le sirviera.

“This is for the waitress.”
—Esto es para la camarera.

“Like the waitress?”
—¿Como la camarera?

Louise, with her corny waitress uniform and sensible waitress shoes and unsexily supportive waitress hose.
Louise, con su trillado uniforme de camarera, sus prácticos zapatos de camarera y sus calcetines de camarera tan poco sexy.

“So not our waitress?” “No.
—¿Nada de nuestra camarera? —No.

the waitress asked.
—preguntó la camarera.

The waitress withdrew.
La camarera se retiró.

Their waitress appeared.
La camarera se acercó.

mesera noun

Some women have been recruited in their home country on the premise that they would be working as waitresses or in hotels. Shortly after arrival, they report that they were forced to undertake sex work, which they did in order to repay the cost of their travel, paid for by the recruiters.
Algunas mujeres habían sido contratadas en su país de origen con el pretexto de que trabajarían como meseras o empleadas de hoteles, pero manifiestan que, poco después de su llegada, habían sido obligadas a realizar trabajo sexual, a fin de devolver el costo de su transporte, sufragado por quienes las habían contratado.

12. "Domestic worker" (also "household worker" or "domestic help") means a person employed part-time or full-time in a household or private residence, in any of the following duties: cook, servant, waiter or waitress, butler, nurse, childminder, carer for elderly or disabled persons, personal servant, barman or barmaid, chauffeur, porter, gardener, washerman or washerwoman, guard.
12. Por trabajador/a doméstico/a, o trabajador/a del hogar o ayudante doméstico/a se entienden todas aquellas personas empleadas en un hogar o residencia privada, de manera parcial o total en cualquiera de los siguientes oficios: cocinero/a, sirviente, mesero/a, mayordomo/a, enfermero/a, cuidador/a de niños/ancianos o personas con discapacidades, sirviente personal, cantinero/a, chofer, mozo, jardinero/a, lavandero/a, vigilante.

Waitress, could you come here for a- Waitress.
¡Mesera! Ven aquí un momento... ¡Mesera!

- She's a waitress.
- Es una mesera.

Like a waitress.
¡Como una mesera!

You're that waitress.
eras la mesera.

- See that waitress?
- ¿Ves esa mesera?

Good waitress, Spool.
Buena mesera, Spool.

See the waitress?
¿Ves la mesera?

Tanya, a waitress;
Tanya, una mesera,

She was working as a waitress.
Trabajaba de mesera.

The waitress wriggled away.
La mesera se escabulló.

The waitress looked alarmed.
La mesera se veía alarmada.

So I approached a waitress.
Entonces abordé a una mesera.

She looks up at the waitress.
—Se queda contemplando a la mesera—.

The waitress came up to the service bar.
La mesera se acercó al bar.

The waitress came over to see what was going on.
La mesera se acercó a ver qué pasaba.

The waitress turned her head to look at Cutshaw.
La mesera volteó a ver a Cutshaw.

“The waitress thinks we’re cute,” I tell Silas. “We are.”
—La mesera piensa que somos guapos —le comento a Silas. —Lo somos.

moza noun

Waitress, two beers.
Moza, dos cervezas.

And apparently, the waitress there was interviewed by the media.
Aparentemente, la moza fue entrevistada por los medios.

"Hey, waitress, what are you waiting for?"
"Hey, moza, ¿Qué está esperando?"

I'll work as a waitress at Charles'.
Trabajaré como moza de Charles.

I've done lots of waitressing.
Ah, siempre fuí moza.

And I was only a waitress, okay?
Yo sólo era moza.

- Yes, and Ingrid is a waitress.
- Si, e Ingrid es moza.

The waitress gave you her number.
La moza te dio su número.

A flying waitress, some people call us, but I'd rather dance than do any of that.
Una moza aérea, así nos llaman pero preferiría bailar a cualquier otra cosa.

You know, sweetie we are what we do in this world, and you're a waitress.
Tú sabes, amor todos somos lo que hacemos en este mundo, y tú eres moza.

She was a bloody good waitress.
Era una moza de taberna muy competente.

The waitress went and spoke to the women at the other table.
La moza se fue a hablar con las mujeres de la otra mesa.

I went inside, looking for the lethargic waitress.
Entré en busca de la aletargada moza de la taberna.

I’ve never been in a bar with him where the waitress didn’t flirt with him.
Yo nunca estuve con él en un café sin que piropease a la moza.

A waitress with looks can always find employment;
Una moza de taberna de buen ver siempre encontrará empleo;

I noticed that Antistius took advantage of speaking alone with the waitress.
Me fijé en que Antistio aprovechaba el momento para hablar a solas con la moza.

I am aware of the rumored disappearance of a waitress some years ago.
Estoy enterado de los rumores sobre la desaparición de una moza de taberna hace algunos años.

The lethargic waitress drooped out from the bar, to offer him a free drink.
La aletargada moza de la taberna salió a ofrecerle una bebida gratis.

They say some murdered waitress was buried out here years ago.
Dicen que hace años enterraron ahí a una moza de taberna asesinada.

Whether you call it foul play will depend if your victim was a bad waitress.
Considerarlo o no delito dependerá de si tu víctima era una mala moza de taberna.