Translation for "waitressing" to spanish

Waitressing

• mesera

Translation examples

mesera

Some women have been recruited in their home country on the premise that they would be working as waitresses or in hotels. Shortly after arrival, they report that they were forced to undertake sex work, which they did in order to repay the cost of their travel, paid for by the recruiters.
Algunas mujeres habían sido contratadas en su país de origen con el pretexto de que trabajarían como meseras o empleadas de hoteles, pero manifiestan que, poco después de su llegada, habían sido obligadas a realizar trabajo sexual, a fin de devolver el costo de su transporte, sufragado por quienes las habían contratado.

12. "Domestic worker" (also "household worker" or "domestic help") means a person employed part-time or full-time in a household or private residence, in any of the following duties: cook, servant, waiter or waitress, butler, nurse, childminder, carer for elderly or disabled persons, personal servant, barman or barmaid, chauffeur, porter, gardener, washerman or washerwoman, guard.
12. Por trabajador/a doméstico/a, o trabajador/a del hogar o ayudante doméstico/a se entienden todas aquellas personas empleadas en un hogar o residencia privada, de manera parcial o total en cualquiera de los siguientes oficios: cocinero/a, sirviente, mesero/a, mayordomo/a, enfermero/a, cuidador/a de niños/ancianos o personas con discapacidades, sirviente personal, cantinero/a, chofer, mozo, jardinero/a, lavandero/a, vigilante.

Waitress, could you come here for a- Waitress.
¡Mesera! Ven aquí un momento... ¡Mesera!

- She's a waitress.
- Es una mesera.

Like a waitress.
¡Como una mesera!

You're that waitress.
eras la mesera.

- See that waitress?
- ¿Ves esa mesera?

Good waitress, Spool.
Buena mesera, Spool.

See the waitress?
¿Ves la mesera?

Tanya, a waitress;
Tanya, una mesera,

She was working as a waitress.
Trabajaba de mesera.

The waitress wriggled away.
La mesera se escabulló.

The waitress looked alarmed.
La mesera se veía alarmada.

So I approached a waitress.
Entonces abordé a una mesera.

She looks up at the waitress.
—Se queda contemplando a la mesera—.

The waitress came up to the service bar.
La mesera se acercó al bar.

The waitress came over to see what was going on.
La mesera se acercó a ver qué pasaba.

The waitress turned her head to look at Cutshaw.
La mesera volteó a ver a Cutshaw.

“The waitress thinks we’re cute,” I tell Silas. “We are.”
—La mesera piensa que somos guapos —le comento a Silas. —Lo somos.