Translation for "wait for it" to spanish

Wait for it

• esperalo
• esperar a que se

Translation examples

esperalo

Okay, wait for it.
—Silencio—. Muy bien, espéralo.

Wait for him on the front porch.
Espéralo en el porche delantero.

You wait for him, Tessa Jean.
Espérale, Tessa Jean.

Lick your wounds and wait for him.
Lámete las heridas y espérale.

‘So wait for them!’ Layla screams at her.
—¡Entonces espéralos! —le grita Layla.

Go to your swings at morning recess and wait for her.
Ve a los columpios durante el recreo y espérala.

Wait this side of the Ponte Vecchio.
Baja y espéralo a este lado del Ponte Vecchio.

Wait for him, then go look for Delilah.
Espéralo y luego vete a buscar a Delilah.

"Um. Yes. I think so." "Then wait for him outside his office.
–Hum… sí. Eso creo. –Entonces, espérale fuera de aquí.

esperar a que se

We shall be waiting for results.
Habrá que esperar los resultados.

I'll wait until tomorrow.
Esperaré hasta mañana.

We cannot wait for implementation, we cannot wait for action, and we cannot wait to adapt.
No podemos esperar a la aplicación, no podemos esperar a la acción, no podemos esperar a la adaptación.

We are not going to wait that long.
No vamos a esperar tanto.

We cannot wait.
No podemos esperar.

But we can wait no more.
Pero no podemos esperar más.

The future cannot wait.
El futuro no puede esperar.

It is tired of waiting -- and of waiting for negotiations that begin only to be stopped, and that are resumed only to be postponed.
Está cansada de esperar, y esperar que las negociaciones comiencen solo para detenerse, y que se reanuden solo para aplazarse.

Just wait, understand? Wait! Me no wait.
Esperar, ¿te enteras? ¡Esperar! Nada de esperar;

"Yes, anything'ld be better than this . wait, wait, wait."
—En efecto, todo sería mejor que esto. Esperar, esperar, esperar…

I’ve gotten so sick of the waiting, the waiting, the waiting.
Ya estaba tan enfermo de esperar, esperar y esperar.

I had to wait and wait.
Había pues que esperar y esperar.

We should wait a bit." "Wait for what?"
Tenemos que esperar un poco. –¿Esperar a qué?