Translation for "volant" to spanish

Volant

adjective

• volante

Translation examples

volante adjective

Convention No. 100: In its 2006 observation, the Committee noted that according to the InterUnion Assembly of National Convention of Workers (PIT-CNT) wageboard decrees still contained discriminatory criteria, such as the female form of names for certain activities (oficial cortadora (cutter), mucama (maid), secretaria (secretary), lavandera (washerwoman), operaria volante (temporary manual worker), etc.) and that 85 per cent of these decrees contain no general clauses on equality.
Convenio No. 100: En su observación de 2006, la Comisión tomó nota de que, según el Plenario Intersindical de Trabajadores - Convención Nacional de Trabajadores (PIT-CNT), los decretos de la junta salarial siguen contemplando criterios discriminatorios, como la forma femenina de los nombres de determinadas actividades (por ejemplo, oficial cortadora, mucama (empleada doméstica), secretaria, lavandera u operaria volante (operaria temporal)) y que el 85% de estos decretos no contienen cláusulas generales sobre igualdad.

102. In consideration of the saying, which is popular in Romania, verba volant, scripta manent, IRDO tries to document, in its quarterly review Drepturile Omului (Human Rights), the proceedings of events such as seminars and workshops.
102. Teniendo en cuenta el adagio, muy popular en Rumania, verba volant, scripta manent, el Instituto trata de documentar, en su revista trimestral Drepturile Omului (Derechos Humanos), la forma en que se desarrollaron los seminarios y cursillos.

- Welcome aboard the Volante. -
Bienvenidos a bordo del Volante.

We'll check on the Disco Volante.
Revisar el Disco Volante.

How does Cigare Volant sound?
¿Qué te parece Cigare Volant?

The Disco Volante's leaving, sir.
El Disco Volante está partiendo, señor.

Welcome, everyone, to the Alfa Romeo Disco Volante.
Bienvenidos todos, al Alfa Romeo Disco Volante

Maybe you've heard of it. Le Cigare Volant?
Quizás lo conozcas. ¿Le Cigare Volant?

Si mise al volante.
Se puso al volante.

S’était-elle endormie au volant ?
¿Se habría dormido al volante?

Al volante c’era un ragazzo.
Había un muchacho al volante.

chiese il poliziotto al volante.
—preguntó el policía desde el volante.

Si arrotolavano sul volante sportivo.
Se enroscaban sobre el volante deportivo.

Il cogne soudain sur son volant :
Golpea repentinamente el volante: