Translation for "voice-in" to spanish

Voice-in

• voz en off
• por voz en

Translation examples

por voz en

We are a voice for our aborted children who had no voice.
Somos la voz de nuestros niños abortados que no tuvieron voz.

(a) Different voices and discordant voices.
a) Voces diferentes, voces discordantes;

You are the incarnation here today of the voice of the people, the voice of the humble.
Usted encarna aquí, hoy, la voz de los pueblos, la voz de los humildes.

His voice is the voice of the nations of the world united.
Su voz es la voz de las naciones del mundo unido.

And I think we find it in the ideas of Christianity -- the voice of the people is the voice of God.
La palabra cristiana lo dice: la voz del pueblo es la voz de Dios.

28. The voice of the United Nations was the voices of all nations combined.
28. La voz de las Naciones Unidas es la voz de todos los países combinados.

The dominant voice in the Republic of Macedonia has been the voice of reason and tolerance.
La voz que ha predominado en la República de Macedonia ha sido la voz de la razón y la tolerancia.

These voices all had personalities: a voice of demand, a voice of discipline, a voice of concession, a voice of concern, a voice that warned, a voice that soothed, a voice of doubt, and a voice of decision.
Cada una de esas voces tenía su personalidad: una voz de exigencia, una voz de disciplina, una voz de concesión, una voz de preocupación, una voz que advertía, una voz que calmaba, una voz de duda, una voz de decisión.

It was a voice that was no voice;
Era una voz que no era voz;

The poetic voice, the “other voice,” is my voice.
La voz poética, la «otra voz», es mi voz.

The Voice was our voice;
La Voz era nuestra voz;

There is a voice within their voice.
Hay una voz en sus voces.

This was a different voice; not the voice of the people. It was the voice of other.
Era una voz distinta, no la voz de la gente. Era la voz de otro.

My voice was just a voice.
—Mi voz no era más que una voz.

It’s a voice that isn’t a voice.
Es una voz que no es una voz.

Voice mail, voice mail, voice mail.
Buzón de voz, buzón de voz, buzón de voz.