Translation examples
adjective
They sank from evil to evil and were viler than the earth.
Se hundieron de maldad en maldad y fueron más viles que la tierra.
By crime, of course-- the viler the better, for vice is most amply rewarded.
Con el crimen, por supuesto. Cuanto más vil, mejor, y el vicio será recompensado.
I began to see the viler aspect of Moreau's cruelty.
Empezaba a comprender el aspecto más vil de la crueldad de Moreau.
There would be a new orgy, and moreover a fouler and a viler one.
Se sucedería, pues, una nueva orgía, que sería aún más infame y vil.
In his time Mamoulian had been served by far viler creatures.
En el pasado Mamoulian había tenido a su servicio a criaturas mucho más viles.
I felt a rush of relief that she did not believe me capable of a viler kind of surveillance.
Sentí una oleada de alivio por el hecho de que ella no me considerase capaz de otro tipo más vil de vigilancia.
If freedom from tyranny were won only by making episcopals into judges, then it was only a viler slavery.
Al convertir a los Episcopales en jueces no se libran de la tiranía, sino que caen en una esclavitud aún más vil.
Then she stopped, gasped, trembled, heaved in a great suction of air, and started a further list of ten dozen even viler names.
Al fin calló, jadeando, temblando, aspiró largamente y lanzó una lista de otras diez docenas de palabrotas todavía más viles.
You are viler than a diseased dog to mock the laws of my people." "I mean no mockery, tarkhan," said Jebu, looking back at him calmly.
Eres más vil que un perro enfermo por burlarte de las leyes de mi pueblo. —No es mi intención burlarme de vuestras leyes, tarkhan —le corrigió Jebu, devolviéndole la mirada con calma.
He had always believed that he knew the Carthaginian mind intimately. Now he wondered whether Carthage was viler than he had yet imagined, deserving of harsher punishments than he had ever visited on his enemies.
Siempre había creído conocer el alma cartaginesa, pero ahora se preguntaba si Cartago no sería más vil aún de lo que él había imaginado y si no merecería castigos más severos que los que había aplicado nunca a sus enemigos.
Every now and then, immediately east of my left ear (always assuming I lay on my back, not daring to direct my viler side toward the nebulous haunch of my bed-mate), the corridor would brim with cheerful, resonant and inept exclamations ending in a volley of good-nights.
De cuando en cuando, inmediatamente al este de mi oreja izquierda (téngase presente que yo continuaba de espaldas, sin atreverme a dirigir mi lado más vil hacia la cadera nebulosa de mi compañera de lecho), el corredor vibraba con alegres, resonantes e ineptas exclamaciones que terminaban en una descarga de despedidas.
adjective
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test