Translation for "video film" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
519. Where the mass media are concerned, CNCA produces television and radio programmes designed to consolidate the fundamental values of our nationality and cultural identity, as well as engaging in the commercial distribution of videos, films and cultural programmes.
519. En cuanto a los medios masivos de comunicación, el CNCA produce programas de televisión y radio, a fin de fortalecer los valores fundamentales de nuestra nacionalidad e identidad cultural, además de la distribución comercial de vídeos, películas y programas culturales.
UNEARTH celebrates almost seven decades of the Organization's activities and includes photos, campaign posters, videos, films and audio recordings.
La exhibición UNEARTH celebra casi siete décadas de actividades de la Organización e incluye fotos, carteles de campañas, vídeos, películas y grabaciones de audio.
The Department will be requested to produce videos, films and programmes for radio broadcasting on human rights themes.
Se solicitará al Departamento de Información Pública que prepare vídeos, películas y programas de radio sobre temas relacionados con los derechos humanos.
Accordingly, a person making a pornographic video, film or still picture or any other kind of image of a minor, or obtaining such pictures and keeping them, is liable to three years of deprivation of liberty.
Por consiguiente, las personas que realicen vídeos, películas o fotografías de un menor o imágenes de cualquier otro tipo de carácter pornográfico o que obtengan ese tipo de imágenes y las conserven, pueden ser objeto de penas de hasta tres años de privación de libertad.
Concerning the Millennium Development Goal of developing a global partnership for development, for decades, the organization and its partners in other countries have developed and implemented a strategic global partnership to assist in the healthy development of families, communities and nations through publications, curricula, programmes, videos, films and radio theatre in over 30 languages.
En lo relativo al Objetivo de Desarrollo del Milenio de fomentar una alianza mundial para el desarrollo, durante décadas la organización y sus asociados en otros países han fomentado y aplicado una alianza estratégica mundial para ayudar al desarrollo saludable de familias, comunidades y naciones mediante publicaciones, planes de estudios, programas, vídeos, películas y obras de teatro emitidas por radio en más de 30 idiomas.
99. A complete plan for UNESCO's publications and information material for the Conference is being elaborated and will include project reports, updating of existing material, and development of kits, videos, films and posters.
99. Se está elaborando un plan completo de publicaciones de la UNESCO y material de información para la Conferencia, con informes sobre proyectos, material actualizado y carpetas, vídeos, películas y carteles.
The Committee decided that States parties presenting reports that wish to provide additional information through audio-visual or electronic means, including video, film and slides, should inform the Committee through the Secretariat of their intention to do so at least one month in advance of the presentation of their reports to the Committee.
El Comité decidió que los Estados partes que presentaran informes y desearan proporcionar información adicional por medios audiovisuales o electrónicos, incluidos vídeos, películas y diapositivas, informasen al Comité de su intención al respecto, por conducto de la Secretaría, por lo menos un mes antes de la presentación de sus informes al Comité.
The Federal Government knows that children are being abused for pornographic photographic magazines and video films.
El Gobierno Federal sabe que se están cometiendo abusos contra niños para utilizarlos en revistas de fotografías y películas de vídeo de carácter pornográfico.
- The residential complex has been equipped with a place for showing video films;
En el complejo residencial se ha acondicionado un local para ver películas de vídeo;
The organization of libraries and sets of video films and musical recordings devoted to the theme of tolerance should be supported.
Debe apoyarse la organización de bibliotecas y la selección de películas de vídeo y grabaciones musicales dedicadas al tema de la tolerancia.
Brochures and video films were distributed in travel agencies and airports.
Se distribuyen folletos y películas en vídeo en las agencias de viajes y los aeropuertos.
470. Production of video films has experienced an annual growth rate of 30.09 per cent.
470. La producción de películas de vídeo experimentó un aumento anual del 30,09%.
Core instructional materials, such as video films and hand-outs that can be used Secretariat-wide, will be developed.
Se preparará material didáctico básico, como películas de vídeo y folletos, que puedan utilizarse en toda la Secretaría.
Besides, the radio traffic from the Luce, clearly audible on our own ship-to-shore radio, seemed mostly bound up with the complexities of bringing new video films aboard for the crew.
Además, las transmisiones de radio del Luce, que se oían con claridad desde nuestra propia radio de barco a costa, parecían estar estrechamente ligadas a las complejidades de conseguir nuevas películas de vídeo para la tripulación de a bordo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test