Translation for "película de vídeo" to english

Película de vídeo

• video movie

Translation examples

video movie

480. El Comité recomienda al Estado Parte que tome todas las medidas apropiadas para proteger de manera eficaz a los niños con objeto de que no estén expuestos a la violencia, el racismo y la pornografía a través de la tecnología móvil, las películas de vídeo, los juegos y otras tecnologías, entre ellas Internet.
480. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to protect children effectively from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.

59. El Comité recomienda que el Estado Parte prosiga e intensifique sus esfuerzos para proteger efectivamente a los niños contra la exposición a la violencia, el racismo y la pornografía a través de la tecnología de telefonía móvil, las películas de vídeo, los videojuegos y otras tecnologías, en particular Internet.
59. The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts to protect children effectively from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.

g) Controlar e impedir el ingreso de niños, niñas y adolescentes a salas de cine, teatros o similares donde se presenten espectáculos con clasificación para mayores y el alquiler de películas de vídeo clasificadas para adultos.
(g) To control and prevent the entry of children and adolescents to cinemas, theatres or similar areas where shows are presented that are classified for adults and where adult video movies are rented;

29. El Comité recomienda al Estado Parte que tome todas las medidas apropiadas para proteger de manera eficaz a los niños con objeto de que no estén expuestos a la violencia, el racismo y la pornografía a través de la tecnología móvil, las películas de vídeo, los juegos y otras tecnologías, entre ellas Internet.
29. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to protect children effectively from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.

31. El Comité recomienda que el Estado Parte siga adoptando todas las medidas necesarias para proteger a los niños eficazmente contra la exposición a violencia, al racismo y a la pornografía a través de la tecnología de telefonía móvil, las películas de vídeo y los videojuegos y otras tecnologías, en particular en la Internet.
31. The Committee recommends that the State party continue to take all appropriate measures to effectively protect children from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.

Entre los alumnos de secundaria, en segundo lugar vienen los sitios web de contenido sexual (45,6%), historietas y revistas para mayores de edad (43%) y películas y videos para mayores de edad (43%).
Among high school students, it is followed by websites containing sexual content (45.6 per cent), adult cartoons/magazines (43.0 per cent), and adult videos/movies (43.0 per cent).

34. El Comité recomienda que el Estado Parte prosiga e intensifique sus esfuerzos para proteger efectivamente a los niños contra la exposición a la violencia, el racismo y la pornografía a través de la tecnología de telefonía móvil, las películas de vídeo, los videojuegos y otras tecnologías, en particular Internet.
The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts to protect children effectively from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.

32. El CRC recomendó a Australia que prosiguiera e intensificara sus iniciativas para proteger a los niños de forma eficaz contra la exposición a la violencia, el racismo y la pornografía a través de la tecnología de telefonía móvil, las películas de vídeo, los videojuegos y otras tecnologías, en particular Internet.
32. CRC recommended that Australia continue and strengthen its efforts to protect children effectively from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.

187. El Comité recomienda que el Estado Parte siga adoptando todas las medidas necesarias para proteger a los niños eficazmente contra la exposición a la violencia, al racismo y a la pornografía a través de la tecnología de telefonía móvil, las películas de vídeo y los videojuegos y otras tecnologías, en particular en Internet.
187. The Committee recommends that the State party continue to take all appropriate measures to effectively protect children from being exposed to violence, racism and pornography through mobile technology, video movies, games and other technologies, including the Internet.

Pandora miraba ávidamente, como Armand, la inacabable colección de películas de vídeo; sólo de tanto en tanto interrumpía la sesión para ir al piano de la sala de música y tocar con suavidad un ratito.
She stared the way Armand did at the endless progression of video movies, only now and then breaking off to go to the piano in the music room and play softly for a little while.