Translation examples
You're talking this mission very seriously.
Hablas de esta misión de manera muy seria.
Police are responding, taking this very seriously.
La policía responde. Consideran esto algo muy serio.
I'm going to talk very seriously.
Voy a ponerme muy serio.
One I think you should take very seriously.
Una que debería tomar de una manera muy seria.
Got a problem very seriously, Nina.
Tienes un problema muy serio, Nina.
What have you done another child is it very seriously.
- Lo que hiciste es muy serio.
- I take Bigfoot very seriously.
- Para mi Big Foot es algo muy serio.
And I take murder very seriously.
Y un asesinato es algo muy serio.
Now tea we take very seriously.
El té es algo muy serio para nosotros.
I take my privacy very seriously.
Mi privacidad es algo muy serio.
‘We’re taking Hufflepuff very seriously. Seriously.’
Nos tomamos muy en serio a Hufflepuff. Muy en serio.
answered Melchor very seriously.
—contestó muy serio Melchor.
Uh, we take it very seriously.
Tomamos ésto muy seriamente.
I very seriously doubt that.
Dudo eso muy seriamente.
I doubt that very seriously.
Lo dudo muy seriamente.
They take that very seriously.
Ellos toman eso muy seriamente.
We take this very seriously.
Tomamos esto muy seriamente.
I've considered it. Very seriously.
Lo he considerado, muy seriamente.
And he answered it very seriously.
Y contestó a ella muy seriamente:
We got to think very seriously about this.
Esto tenemos que pensarlo muy seriamente.
“I have been thinking about that very seriously.”
–Lo he estado pensando muy seriamente.
I looked at him very seriously now.
Yo lo miro, esta vez, muy seriamente.
But Bill seemed to be considering it very seriously.
Pero Bill parecía estar considerándolo muy seriamente.
‘Son,’ he said very seriously.
- Hijo -habló al cabo muy seriamente-.
‘You took that very seriously.’
—Te lo tomaste muy en serio.
And I take that very seriously.
Y me lo tomo muy en serio.
They take themselves very seriously.
Toman sus trabajos muy en serio.