Translation for "very same time" to spanish

Very same time

• muy mismo tiempo
• mismo tiempo

Translation examples

mismo tiempo

he asked at the very same time.
—preguntó él, al mismo tiempo.

I watched and didn’t watch at the very same time.
Miraba y no miraba al mismo tiempo.

Both things happened at almost the very same time;
Ambos hechos se produjeron casi al mismo tiempo;

“Like it’s perfect,” Julia and I said at the very same time.
—Como si fuera perfecto —dijimos Julia y yo al mismo tiempo.

‘And when one considers that Staines disappeared around the very same time—’
—Y si tenemos en cuenta que Staines desapareció más o menos al mismo tiempo…

Julia and I looked at each other and we both said, “Spray paint” at the very same time.
Julia y yo nos miramos la una a la otra y dijimos «Pintura en espray» al mismo tiempo.

I could tell by the look on his face that he had noticed my blush, and at the very same time my ugliness.
Por su expresión me di cuenta de que se había percatado de mi rubor y, al mismo tiempo, de mi fealdad.

asked Hralien at the very same time that Althelennia inquired about "a great fire that we saw leap into the western sky."
—preguntó Hralien al mismo tiempo que Althelennia se interesaba por «un gran fuego que vimos estallar en el cielo occidental».

Strange, I thought, how you can be living your dreams and your nightmares at the very same time. “What is it?” Emma said.
Resultaba extraño, reflexioné, estar viviendo al mismo tiempo tanto tus sueños como tus pesadillas. —¿Qué te pasa? —preguntó Emma—.

Yet at the very same time, he would see crowds of men and women moving in a solemn stream into the churches to pray. And how they prayed!
Al mismo tiempo, no obstante, veía también que numerosas personas entraban a rezar en las iglesias. ¡Y cómo rezaban!