Translation for "at same time" to spanish

At same time

• al mismo tiempo

Translation examples

al mismo tiempo

"at the same time"
"al mismo tiempo"

At the same time, it was observed that:
Al mismo tiempo, ha observado que:

At the same time, it was not a panacea.
Al mismo tiempo, no había que considerarlas una panacea.

But at the same time, they are very different.
Pero, al mismo tiempo, son muy distintos.

At the same time, we are an old democracy.
Al mismo tiempo, somos una antigua democracia.

377. At the same time:
377. Al mismo tiempo:

At the same time, growth is not enough.
Al mismo tiempo, el crecimiento no es suficiente.

At the same time, there is a sense of urgency.
Al mismo tiempo, hay un sentido de urgencia.

I simply turn handle, water floods chamber, drowning occupant-- at same time raising float, thus lowering revolving blade, eliminating second guest.
Simplemente giro la palanca el agua inunda la cámara ahogando al ocupante. Al mismo tiempo, eleva el flotante bajando la cuchilla giratoria que elimina al segundo invitado.

It's what you wanted, right, everyone in the same room at same time?
¿Todos en la misma habitación y al mismo tiempo?

-- and they want a secular world society, with a hint of greening and Gaea worship for sustainability reasons -- America, as they're finishing off this agenda, they'll be pulling the rug from underneath Americans at home at same time towards the latter stages.
---y ellos quieren una sociedad mundial secular, con el indicio ecológico y la devoción a Gea por razones de sostenibilidad--- en América, mientras terminan esta agenda, al mismo tiempo, pondrán a los americanos en casa

Unfortunately, new year and you arrive at same time.
Por desgracia, el Año Nuevo y usted han llegado al mismo tiempo.

I cannot be in two different place at same time.
No puedo estar en uno y en otro lugar al mismo tiempo.

One on each side. Both at same time.
hay que jalarlo al mismo tiempo.

"But not at the same time?"
—¿Pero no al mismo tiempo?

But at the same time, I’m not.”
Pero al mismo tiempo, no lo soy.

But at the same time, not a voice.
Pero al mismo tiempo, no lo era.

“But it isn’t the same time.
Pero no es el mismo tiempo.

“All at the same time?”
—¿Todo al mismo tiempo?

But at the same time, they weren't.
Pero al mismo tiempo, no lo eran.

But yes, at the same time.
Pero sí, al mismo tiempo.