Translation for "very prestigious" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
It's very prestigious." "I see," said Arthur, "yes, and what do you get for that?"
Es muy prestigioso. - Ya veo - dijo Arthur -, ¿y qué es lo que dan?
Took her to a Porsche showroom, churches and a graveyard." "A graveyard?" "Very prestigious.
La llevó a un salón de ventas de Porsche, a iglesias y a un cementerio. –¿Un cementerio? –Muy prestigioso.
We have very prestigious guests, Phoinix – this is King Nestor of Pylos and this King Odysseus of Ithaka.
Tenemos invitados muy prestigiosos, Fénix, se trata de los reyes Néstor de Pilos y Ulises de Ítaca.
You were operative grade one in the London office working on Shakespeare, no less. Very prestigious.
—Era usted Operativo de Grado I en la oficina de Londres trabajando en Shakespeare, nada menos. Muy prestigioso.
It seemed that this Sidwell Friends was a very prestigious place and many of the students there were the children of very prominent families.
Parecía que Sidwell Friends era un centro muy prestigioso y que muchos de los alumnos pertenecían a familias importantes.
Thomas Lavette’s lawyers were Richardson, Merrill and Coleman, a very prestigious firm with which he had done business ever since his break with John Whittier almost twenty years ago.
Los abogados de Thomas Lavette eran «Richardson, Merrill y Coleman», una firma muy prestigiosa con la que había hecho negocios desde que se separó de John Whittier hacía casi veinte años.
It was a good table, one with a sweeping view of the eighteenth green, a very prestigious spot to eat because one could watch the geezers wallow in the sand traps and miss their two-foot putts. “Where's Mr. Van Horn?”
Era una buena mesa, con una vista preciosa sobre el decimoctavo green, un lugar muy prestigioso donde comer, pues uno podía contemplar cómo los vejestorios caían en las trampas de arena sin reparar en sus putts de cincuenta centímetros. –¿Dónde está el señor Van Horn?
I had already published a few things: my master’s and my doctoral theses, a collection of articles in various magazines, a four-hundred-page essay on the theoretical repercussions of the discovery of quarks, for which I won a very prestigious but financially worthless prize, and a lot of other material I was supposed to be co-writing with Professor Cisneros but wound up writing by myself for a History of Spanish Physics to be edited by José Ignacio Carmona.
Ya había publicado varios, mi tesis doctoral, una recopilación de artículos aparecidos en diversas revistas o presentados en congresos igual de diversos, un ensayo de cuatrocientas páginas sobre las repercusiones teóricas de la irrupción de los quarks, con el que había ganado un premio muy prestigioso pero sin ninguna dotación económica, y un tomo todavía más gordo, que tendría que haber escrito a medias con el profesor Cisneros y terminé escribiendo yo solo, para una Historia de la Física en España dirigida por José Ignacio Carmona.
9. He was leaving the Committee with great sadness in view of the numerous friendships which he had formed, but on the other hand he was glad to see that the Committee was now a very prestigious body, and the presence of Ms. Chanet in the Chair only strengthened that prestige.
9. El Sr. Prado Vallejo deja el Comité con gran pesar, habida cuenta de los numerosos lazos de amistad que en él ha establecido, pero, por otra parte, le complace ver que el Comité es hoy un órgano de gran prestigio, realidad que la presidencia de la Sra. Chanet no ha hecho más que reforzar.
Alexander VI, precisely in order to prove how great was the love he felt for Lucrezia, dreamed up a full-fledged spectacle and cast his daughter in a very prestigious role.
Alejandro VI, precisamente para demostrar el enorme cariño que sentía por Lucrecia, montó un auténtico espectáculo en el que el papel ideado para su hija le proporcionara gran prestigio.
Her father had been appointed Professor of Sciences at the University of Mexico, a very prestigious post, and because her uncle also happened to be the Viceroy of New Spain, and another uncle the alcalde of Guadalajara, Luisa had enjoyed the privileged life of the upper class.
Su padre había sido nombrado profesor de Ciencias en la Universidad de México, un cargo de gran prestigio, y puesto que su tío era el virrey de Nueva España y otro de sus tíos alcalde de Guadalajara, Luisa había disfrutado de los privilegios de la clase alta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test