Translation for "vast extents" to spanish

Vast extents

• vastas extensiones

Translation examples

vastas extensiones

The international community is becoming more aware of the vast extent of common concerns which bond our fate as a global community.
La comunidad internacional está cobrando una conciencia cada vez mayor respecto de la vasta extensión de las inquietudes comunes que unen nuestro destino como comunidad mundial.

From this high corner of the square earthworks a vast extent of country could be seen.
Desde este elevado punto del terraplén cuadrado se divisaba una vasta extensión.

At high orbit, even with the vast extent of a planet close by for contrast, a starship seemed big.
En órbita alta, con la vasta extensión de un planeta cercano para contrastar, una nave espacial parecía grande.

No outlet was observed in any portion of its vast extent, and no torch, or other artificial source of light was discernible;
No se observaba ningún acceso en parte alguna de su vasta extensión, ni se discernía antorcha ni ninguna otra fuente artificial de luz;

The vast extent of his possessions, visible to him at that altitude, might, one would have thought, have restored some of his complacency.
La vasta extensión de sus posesiones, visible desde esa altura, hubiera podido devolverle —pensaría alguno— parte de su antigua complacencia.

They had the fascination of a lonely vigil kept by some mysterious watcher up there, those two windows shining dimly upon the harbour in the whole vast extent of the abandoned building.
El turbio brillo que proyectaban sobre el puerto en toda la vasta extensión del abandonado edificio tenía la fascinación de una vigilancia solitaria, efectuada por algún centinela misterioso.

It is a really princely place, and there could be no better example of the expansive tendencies of ancient privilege than the fact of its whole vast extent falling within the city walls.
Es un lugar en verdad principesco, y no podría haber mejor ejemplo de las tendencias expansivas de los antiguos privilegiados que el hecho de que toda su vasta extensión quede dentro de las murallas de la ciudad.

Know first, my lord, that the Xoconóchco is not a nation, but a vast extent of fertile land inhabited by various peoples: the Mame, the Mixe, the Comiteca, and even smaller tribes.
Yo dije: «Sepa usted, mi señor, que el Xoconochco no es una nación, sino simplemente una vasta extensión de tierra fértil, habitada por varios pueblos: Los mame, los mixe, los comiteca y otras tribus aún más pequeñas.

Sea there was, a vast extent of white-flecked sea with its horizon growing more and more distant as they rose: but the whole of it was still empty even by the time they reached the consulate.
Y ahí estaba el mar, una vasta extensión de mar espumoso con un horizonte que se alejaba y alejaba a medida que el carruaje subía y subía. Sin embargo, en su mayor parte estaba vacío, incluso cuando llegaron al consulado.