Translation for "value of shares" to spanish

Value of shares

• valor de las acciones

Translation examples

valor de las acciones

Since there is no formal market, there are no statistics on the number or value of shares traded, but it appears that the volume of this trade is very small.
Como no existe un mercado oficial, no hay estadísticas sobre el número o valor de las acciones que se compran o venden, pero parece que su volumen es muy exiguo.

Furthermore, should the Parties wish to negotiate the establishment of such a regional insurance agency, they might wish to explore the availability of loans from regional or international financing agencies to offset the value of shares which would have to be issued to arrive at a sufficient financial reserve for the agency's activities.
Además, si las Partes deseasen negociar el establecimiento de un organismo regional de seguro de ese tipo, tal vez deseasen averiguar si se podrían obtener préstamos de organismos de financiación regionales o internacionales para compensar el valor de las acciones que habría que emitir con objeto de alcanzar una reserva financiera suficiente para las actividades del organismo.

(iii) par value per share, or that the shares have no par value;
iii) El valor nominal por acción, o que las acciones no tienen valor nominal;

In the first phase of privatization special attention was paid to small shareholders (possibility to pay for shares in instalment over five years, 50 per cent discount on the value of the shares, rate of payments in the first and second year of no more than 5 per cent of the total value of shares).
En la primera etapa de la privatización, se prestó especial atención a los pequeños accionistas (posibilidad de pagar las acciones a plazos durante cinco años, descuentos del 50% sobre el valor de las acciones, tasas de pago en los años primero y segundo de no más del 5% del valor total de las acciones).

To the date, the amount of financial resources blocked by the Agency with banks in Federation of Bosnia and Herzegovina is 7.994.026,02 KM, out of which 1.175.026,02 KM represent money at the bank accounts and 6.819.000,00 KM represent value of shares these persons have in Federation of Bosnia and Herzegovina's banks.
Hasta la fecha, la suma de recursos financieros que ha bloqueado el Instituto en bancos en la Federación de Bosnia y Herzegovina asciende a 7.994.026,02 marcos convertibles, de los que 1.175.026,02 marcos corresponden a dinero depositado en cuentas bancarias y 6.819.000,00 marcos al valor de las acciones que esas personas tenían en bancos de la Federación de Bosnia y Herzegovina.

The difference between your estimated value per share of, say, $70 and the purchase price of your shares of perhaps $37 would represent a margin of safety for your investment.
La diferencia entre el valor de la acción estimado por ti de, digamos, 70 dólares y el precio de compra de tus acciones, de quizás 37 dólares, representaría un margen de seguridad para tu inversión.

If your original calculations of the value of shares in a company like General Motors were too high or the car business unexpectedly took a turn for the worse after your purchase, the margin of safety in your original purchase price could still protect you from losing money.
Si tus cálculos originales del valor de una acción de una empresa como General Motors fueran demasiado altos o el negocio de los automóviles fuera inesperadamente a peor después de tu compra, el margen de seguridad de tu precio original de compra podría todavía impedir que perdieras dinero.