Translation examples
Nature abhors a vacuum.
La naturaleza detesta los vacíos.
Backboard/vacuum mattress
Camilla/colchón de vacío
That vacuum needed to be filled.
Es necesario llenar ese vacío.
Legislative vacuum
Vacío legislativo
Vacuum mattresses
Colchones de vacío
Vacuum mattress
Colchoneta de vacío
Terrorism and proliferation do not occur in a vacuum -- except, of course, a moral vacuum.
El terrorismo y la proliferación no tienen lugar en un vacío, excepto, por supuesto, en un vacío moral.
(e) vacuuming techniques; and
e) técnicas de vacío; y
But we do not live in a vacuum.
Pero no vivimos en un vacío.
A floating vacuum?
- ¿Un vacío flotante?
Filled a vacuum.
Llena el vacío
Ah... dishwasher, vacuum.
Ah... lavavajillas, vacío.
"Created a vacuum,"
Creé un vacío...
I can't vacuum.
No puedo vacío.
Create a vacuum !
¡Crea un vacío!
There's vacuum here.
Hay vacío aquí.
And enclosed vacuum.
Y encerrado al vacío.
It's a vacuum!
¡Está al vacío!
“Vacuum is vacuum,” Karpal ventured.
—El vacío es el vacío —aventuró Karpal—.
So, though it is not a vacuum, it is almost equivalent to a vacuum.
Por tanto, aunque no sea un vacío, es casi equivalente al vacío.
Vacuum. You know what vacuum is, don't you?"
El vacío. Supongo que sabes lo que es el vacío.
The vacuum is ours.
El vacío es nuestro.
In space you were meant to die by vacuum. I was the vacuum.
Se suponía que en el espacio morías por el vacío. Yo era el vacío.
‘It creates the space of pure paradox, like the ephemeral emergence of a particle from the quantum vacuum – the vacuum which is not a vacuum!’
—Crea el espacio de la pura paradoja, como la emergencia efímera de una partícula desde el vacío cuántico: ¡el vacío que no está vacío!
The corridor was in vacuum.
El pasillo estaba en vacío.
Vacuum malnutrition.
La malnutrición del vacio.
Vacuum cleaners
Aspiradoras
Air-conditioners Vacuum cleaner
Aspiradoras eléctricas
Vacuum cleaner/polisher
Aspiradora/enceradora
Vacuum cleaner, 1 pc
Aspiradora, una pieza
Vacuum cleaners and floor scrubbers
Aspiradoras y rasqueteadoras de pisos
Selling vacuum cleaners?
¿De vender aspiradoras?
Today it's vacuums.
Hoy son aspiradoras.
Should I vacuum?
¿Paso la aspiradora?
Self-cleaning vacuum.
Aspiradora auto-limpieza.
(turns off vacuum)
(apaga la aspiradora)
The vacuum, Lauren?
¿La aspiradora, Lauren?
I'll vacuum?
- ¿Yo pasaré la aspiradora?
- I've just vacuumed.
- Acabo de aspiradora.
Great vacuum cleaner.
Una magnífica aspiradora.
Unless you have a vacuum cleaner.' 'Vacuum cleaner?
A menos que tenga una aspiradora. —¿Una aspiradora?
"And a maid. A vacuum. I need a ... vacuum, man." "You are a vacuum, Bryan," Roger says.
–Y una doncella. Un aspirador. Necesito un… aspirador, tío. –Tú sí que estás hecho un aspirador, Bryan -dice Roger.
"The vacuum men," he said. "They vacuumed everything.
– repetí. –Los hombres de las aspiradoras. Han pasado las aspiradoras por todas partes.
Against the vacuum cleaner.
Contra la aspiradora.
“Are you vacuuming?”
—¿Estás pasando el aspirador?
‘It’s what vacuum-cleaners are for.’
—Para eso están las aspiradoras.
He looked at the vacuum.
Él miró el aspirador.
'Vacuum cleaner again.
—Otra vez la aspiradora.
“By stealing a vacuum cleaner?”
—¿Robando una aspiradora?
Maybe he didn’t like vacuuming.
Quizá no le gustaba pasar la aspiradora.
“I don’t even see you vacuum.”
—Ni siquiera te he visto pasar la aspiradora.
She tries to vacuum the floor.
Después intenta pasar la aspiradora al piso.
Vacuum, dishes, laundry. All of it.
Pasar la aspiradora, lavar los platos, hacer la colada. Todo.
You could at least have vacuumed, she thought.
También va siendo hora de pasar la aspiradora, pensó.