Translation for "use equipment" to spanish

Use equipment

• usar equipo
• equipos de uso

Translation examples

usar equipo

From the moment an athlete begins to use equipment, apparel or facilities, there is an "ecological footprint".
Desde el momento en que un deportista empieza a usar equipos, indumentaria o instalaciones para el deporte, queda marcada una "huella ecológica".

Subsequently, in the 1992 revision of the OECD Model Convention, consideration for the use of or the right to use equipment was deleted from the definition of "royalties".
Posteriormente, en la revisión de 1992 del Modelo de Convenio de la ODCE, el examen del uso o del derecho a usar equipos industriales, comerciales o científicos fue suprimido de la definición de "regalías".

I am not allowed to use equipment for exploration .
yo no tengo permiso para usar equipo para la exploración.

But as for Dejerine letting us use equipment or even risk Primavera men to save a part of civilization that wouldn’t be in those dire straits if it weren’t for his mission, his war– Children, I can foresee that kind of affair leading to secession, like Eleutheria’s and New Europe’s except that Primavera would join the Gathering.
Pero respecto a que Dejerine nos permita usar equipo, o incluso arriesgar a los hombres de Primavera, para salvar una parte de la civilización que no estaría en peligro si no existieran su misión y su fuerza… Chicos, puedo prever que esta clase de acción nos conduciría a la secesión, como la de Eleutheria y Nueva Europa, salvo que Primavera se uniría a la Asociación.

equipos de uso

Many producers of end-use equipment have little knowledge of ways to make their products energy efficient and even less access to the technology for producing the improved products.
Numerosos productores de equipo de uso final tienen escasos conocimientos de cómo fabricar productos de alto rendimiento energético, y todavía menos acceso a la tecnología para fabricar dichos productos.

Reviewing results of the preliminary PCB inventory from the NIP to determine the location of in-use equipment that can contain PCBs
examinar los resultados del inventario preliminar de PCB en el marco del PNA, con el fin de determinar la ubicación de los equipos en uso que puedan contener PCB;

In Africa, efforts to introduce multifunction platforms (small engines mounted on chassis to power a variety of end-use equipment) have proven successful in stimulating small-scale agricultural-processing activities in rural areas.
En África, la introducción de plataformas multifuncionales (pequeños motores montados en chasis para suministrar electricidad a una variedad de equipos de uso final) ha resultado positiva para estimular las actividades de procesamiento de productos agrícolas en pequeña escala en las zonas rurales.

The energy carriers are used in energy end-use equipment to provide energy services.
Los portadores de energía se emplean en los equipos de uso final de la energía para proveer servicios energéticos.

All three of these operational programmes are supporting the development of environmentally sound, renewable sources of commercial energy with demonstrated viability and the improvement of the efficiency of existing technologies and end-use equipment based on conventional energy sources.
Estos tres programas operacionales fomentan el desarrollo de fuentes renovables de energía comercial ecológicamente racionales que hayan demostrado ser viables y que favorezcan el aumento de la eficiencia de las tecnologías actuales y de los equipos de uso final sobre la base de las fuentes de energía convencionales.

16. Calls upon the international community, including the Global Environment Facility, within the framework of its operational strategy, to support commercial energy development in small island developing States based on those environmentally sound renewable sources with demonstrated viability, to support improvement of the efficiency of existing technologies and end-use equipment based on conventional energy sources, and to assist with the financing of investments necessary to expand energy supplies beyond urban areas;
16. Exhorta a la comunidad internacional, incluido el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, a que, en el marco de su estrategia operacional, apoye el desarrollo comercial de la energía en los pequeños Estados insulares en desarrollo sobre la base de las fuentes renovables ecológicamente racionales y de viabilidad demostrada, a que contribuya a aumentar la eficacia de las tecnologías existentes y de los equipos de uso final que utilizan fuentes de energía convencionales, y a que preste asistencia a la financiación de las inversiones necesarias para extender el suministro de energía a las zonas no urbanas;

28. During December 2005 the Government of Saudi Arabia provided, among other dual-use equipment, a quantity of military uniforms to TFG in Somalia, specifically to Hussein M. Aideed, Deputy Prime Minister and Minister of Interior.
Durante diciembre de 2005 el Gobierno de Arabia Saudita suministró, entre otro equipo de uso doble, cierto número de uniformes militares al Gobierno Federal de Transición de Somalia, específicamente a Hussein M. Aideed, Primer Ministro Adjunto y Ministro del Interior.

industry, schools and other areas where instant replay coupled with easy-to-use equipment would be helpful … .
la industria, la escuela y otras áreas donde la proyección instantánea acoplada con un equipo de uso accesible sería útil.