Translation for "urgent necessities" to spanish

Urgent necessities

• necesidades urgentes

Translation examples

necesidades urgentes

Here, international cooperation, under the auspices of the United Nations, continues to be an urgent necessity.
La concertación internacional al alero de las Naciones Unidas sigue siendo una necesidad urgente en esta materia.

A commitment to their complete elimination within a phased programme is an urgent necessity.
Comprometerse a eliminarlas completamente siguiendo un programa por etapas constituye una necesidad urgente.

35. Peace was an urgent necessity, for without it there could be no development and no respect for human rights.
35. La paz es una necesidad urgente; sin ella no puede haber desarrollo ni respeto de los derechos humanos.

The Special Rapporteur stresses the urgent necessity of ensuring the availability and accessibility of treatment for all.
El Relator Especial subraya la necesidad urgente de garantizar la disponibilidad y el acceso al tratamiento para todos.

(c) the applicant for the measure can demonstrate the urgent necessity of the measure; and
c) El peticionario puede demostrar la necesidad urgente de la medida; y

Therefore, we reiterate that the support and continued collective commitment of the international community is an urgent necessity.
Por lo tanto, reiteramos que el apoyo y el continuo compromiso colectivo de la comunidad internacional constituyen una necesidad urgente.

Indeed, the reform of the international financial architecture is now an urgent necessity.
En realidad, la reforma de la arquitectura financiera internacional es hoy una necesidad urgente.

Unfortunately, the existing trend is not promising and the prompt implementation of this article is an urgent necessity.
Lamentablemente, la tendencia actual no resulta prometedora y la pronta aplicación de ese artículo es una necesidad urgente.

Judicial measures and urgent necessity
Las medidas judiciales y la necesidad urgente

The reform of the Security Council is an urgent necessity.
La reforma del Consejo de Seguridad es una necesidad urgente.

My need to transform reality was an urgent necessity, as important as three meals a day or sleep.
Mi necesidad de transformar la realidad era una necesidad urgente tan importante como tres comidas por día o dormir.

But now, there was suddenly an urgent necessity to rock the boat, and Max Stratman was having a cardiograph test in November, not January, because the decision must be made by the weekend.
Pero entonces se presentó una necesidad urgente de zarandear su reposada vida, y Max Stratman se sometió a un ECG en noviembre y no en enero, porque su decisión tenía que estar tomada a fines de semana.