Translation for "urban plans" to spanish

Urban plans

• planes urbanos

Translation examples

planes urbanos

664. The law also provides for a mechanism of consultation with the population before the approval of all the categories of urban plans and territorial management plans, with the exception of the national territorial management plan and the detailed urban plans that do not affect the public interest.
664. La ley también prevé un mecanismo de consulta con la población antes de la aprobación de cualquier categoría de planes urbanos o planes de gestión territorial, con excepción del plan nacional de gestión territorial y de los planes urbanos detallados que no afectan los intereses públicos.

The western part of Jerusalem, on the other hand, was a modern capital city, whose neighborhoods had developed since 1914 according to urban plans based on the city's special topography.
En cambio, la parte occidental era una capital moderna cuyos barrios se habían venido desarrollando desde 1914 conforme a planes urbanos basados en la especial topografía de la ciudad.

673. Among ad hoc measures are the development of the urban plans for the settlements of the Republic of Moldova, including during years 2005 - 2007 the development of the following was finalised: urban documentation for different categories for 20 settlements, including general urban plans for 2 municipalities - Chisinau and Balti.
673. Entre las medidas especiales cabe citar las de desarrollo de planes urbanos regionales, incluidas las correspondientes a los años 2005 a 2007, y la finalización de la documentación en materia de urbanización para 20 regiones, con inclusión de los planes urbanos generales para dos municipalidades -- Chisinau y Balti.

They lacked financial resources due to their low incomes, and the physical conditions of their houses and settlements did not meet the standards required by official urban plans and building codes.
Carecen de recursos financieros debido a sus escasos ingresos y el estado físico de sus viviendas y asentamientos no reúne las condiciones exigidas por los planes urbanos y códigos de construcción oficiales.

(d) To seek to implement comprehensive ordinances and urban planning to guide the growth of the members in accordance with their actual economic, social, cultural and environmental characteristics;
d) procurar la aplicación de ordenanzas y planes urbanos amplios para ordenar el crecimiento de los miembros de conformidad con sus actuales características económicas, sociales, culturales y ambientales;

663. The general urban plans are the main documents of urban development and define the major types of land usage, including the development of the housing sector.
663. Los planes urbanos generales son los principales documentos de desarrollo urbano y definen los tipos de uso de las tierras, incluido el desarrollo del sector de la vivienda.

States are made accountable and are undertaking evidence-based urban planning fully mindful of the rights of women and girls by:
Asuman sus responsabilidades y formulen planes urbanos teniendo plenamente en cuenta los derechos de las mujeres y las niñas, y adoptando las siguientes medidas:

2. Proposals for strategic urban plans at the national and regional levels including Greater Cairo and Alexandria developed
2. La elaboración de propuestas para planes urbanos estratégicos a nivel nacional y regional, incluida las zonas metropolitanas de El Cairo y Alejandría.

It's an urban plan for a workable Palestinian state.
es un plan urbano para el estado de palestina

"The Faculty Of Urban Planning" was the World Trade Center.
"La Facultad de Planes Urbanos" era el World Trade Center.

Urban planning committee has signed off.
El comité de planes urbanos ha firmado.