Translation for "uphill climb" to spanish

Uphill climb

• cuesta arriba
• subida cuesta arriba

Translation examples

cuesta arriba

Looks like it's gonna be uphill climb. - Why?
Parece como si va a ser cuesta arriba.

The way science is an uphill climb requires study, fatigue, absolute dedication and a woman, sooner or later, think of marriage, think of the children
El camino de la ciencia es un camino cuesta arriba requiere estudio, fatiga, dedicación absoluta y una mujer, antes o después, piensa en el matrimonio, piensa en los hijos

Apparently, Erlich used some pretty assertive vaginal metaphors last round, so it's been a bit of an uphill climb.
Erlich usó algunas bonitas y asertivas metáforas vaginales en la última cita, así que las cosas han ido un poco cuesta arriba.

I know you're gonna need a few Republicans, and I know you're facing an uphill climb.
Aquí tiene. ...sé que van a necesitar a algunos Republicanos, y sé que estás haciendo frente a una subida cuesta arriba.

Which means the system is an uphill climb for the likes of you.
- Lo que significa que el sistema es un camino cuesta arriba para los que son como tú.

Well, this looks like it's gonna be an uphill climb, and if you're not actually back...
Esto parece que va a ser un camino cuesta arriba y tú no has vuelto en realidad...

Tony is a professor at Cornell university, where students every morning face an infamous challenge, a figurative and literal uphill climb... the slope.
Tony es profesor de la Universidad de Cornell, en donde cada mañana los estudiantes enfrentan un infame desafío, una escalada cuesta arriba figurativa y literalmente... la pendiente.

I got to be brutally honest with you though, it's an uphill climb.
Pero tengo que ser brutalmente honesto contigo, es un camino cuesta arriba.

K2 is an uphill climb in all senses.
—La K2 es cuesta arriba y obstáculos hasta el final.

The constant uphill climb altered her position in the saddle subtly, and a whole new range of muscles had begun to protest.
La marcha constante cuesta arriba alteraba sutilmente su postura sobre la silla de montar, y todo un grupo nuevo de músculos había empezado a protestar.