Translation for "up to a certain point" to spanish

Up to a certain point

• hasta cierto punto
• hasta un cierto punto

Translation examples

hasta cierto punto

All we have is “prose up to a certain point.”
Todo lo que tenemos es «prosa hasta cierto punto».

But strategies are important only up to a certain point.
Pero las estrategias importan hasta cierto punto.

“But only,” chuckled the Judge, “up to a certain point.
—Esto sólo hasta cierto punto —rió el juez—.

That cockroaches can, up to a certain point, be lived with.
Que con las cucarachas, hasta cierto punto, es posible convivir.

“That’s possible only up to a certain point.
—Claro que sólo puede hacerse hasta cierto punto.