Translation for "unswerving" to spanish

Unswerving

adjective

• inquebrantable
• fijo

Translation examples

inquebrantable adjective

Monaco's commitment to the oceans is unswerving.
El compromiso de Mónaco con los océanos es inquebrantable.

The unswerving support of the international community is crucially important to maintain the momentum in the peace process.
El apoyo inquebrantable de la comunidad internacional es sumamente importante para mantener el impulso en el proceso de paz.

France's commitment here has been and remains unswerving.
El compromiso de Francia en este sentido ha sido y sigue siendo inquebrantable.

In conclusion, I reiterate Kenya's unswerving commitment to the International Criminal Court.
Para concluir, deseo reiterar el inquebrantable compromiso de Kenya con la Corte Penal Internacional.

The country was striving to overcome that situation through dialogue and unswerving adhesion to democracy.
El país se esfuerza en superar esta situación mediante el diálogo y la adhesión inquebrantable a la democracia.

For its part, Indonesia will continue to give unswerving support to the valiant Palestinian people.
Por su parte, Indonesia continuará prestando su apoyo inquebrantable al valiente pueblo palestino.

A strong and unswerving commitment to this governmental role is essential.
Es esencial un compromiso firme e inquebrantable con esta función gubernamental.

The second pillar of Eritrean foreign policy is an unswerving devotion to justice and equity.
El segundo pilar de la política exterior de Eritrea es una dedicación inquebrantable a la justicia y la equidad.

Bangladesh's support for general and complete disarmament is total and unswerving.
El apoyo de Bangladesh al desarme general y completo es total e inquebrantable.

Our collective commitment to a lasting solution to the question of Palestine remains unswerving and consistent.
Nuestro compromiso colectivo con una solución duradera de la cuestión de Palestina sigue siendo inquebrantable y constante.

(Lofty spirits and unswerving pride)
Espíritus nobles y orgullo inquebrantable.

(Long live the unswerving pride and fraternity)
Honremos el orgullo inquebrantable y la fraternidad.

"Whose stout arm and brave... heart, by his unswerving devotion to duty and..."
""...cuyo fuerte brazo y bravo corazón ""por su inquebrantable sentido del deber...""

See, I understood that I commanded your unswerving loyalty, your love, affection and unquestioning obedience.
Creía que me había ganado su lealtad inquebrantable, su aprecio su cariño y su obediencia ciega.

A marriage, ordained by God, demands unswerving loyalty.
Un matrimonio, ordenado por Dios, exige lealtad inquebrantable.

You're unbending, Hawke, unswerving.
Eres inflexible, Hawke, inquebrantable.

This was his unswerving routine.
Y ésta era su rutina inquebrantable:

Unfortunately, I don't always share the little professor's unswerving confidence in his own engineering ability.
Desafortunadamente, no siempre comparto la inquebrantable confianza del pequeño profesor. en su propia capacidad de ingeniería.

Its members provide unswerving support for its members' business and political agendas.
Sus integrantes dan su apoyo total e inquebrantable a asuntos empresariales y políticos de los demás integrantes.

in these efforts, Grandmother was rigorous and unswerving.
en estos esfuerzos, mi abuela era rigurosa e inquebrantable.

The simple, unswerving wisdom of children.
La sabiduría simple e inquebrantable de los niños.

The boy's unswerving trust was humbling.
La confianza inquebrantable del muchacho era una lección de humildad.

This allows me to feel firm and unswerving.
Eso me permite sentirme firme, inquebrantable.

The unswerving British Justice and the Pax Britannica.
Su inquebrantable Justicia y la Pax Britannica.

The unswerving punctuality of chance, one of those.
La inquebrantable puntualidad del azar, una de ésas.

'I'm touched by your unswerving loyalty, Narcissus.
—Vuestra lealtad inquebrantable me conmueve, Narciso.

Pam and Chow focused on me with that unswerving attention.
Pam y Chow me miraron con su inquebrantable atención.

Unswerving loyalty in return for his son’s life.
Inquebrantable lealtad a cambio de la vida de su hijo.