Translation for "unsorted" to spanish

Unsorted

• sin clasificar

Translation examples

sin clasificar

This is, however, possibly more accurate on unsorted production.
Sin embargo, la precisión quizás sea mayor tratándose de la producción sin clasificar.

The limitation of using a footprint in identifying diamonds from Côte d'Ivoire is that it works only on unsorted production, or so-called run of mine production.
Lo que limita el empleo de una "huella" para la identificación de los diamantes procedentes de Côte d'Ivoire es que sólo funciona para la producción sin clasificar, también llamada producción en boca de mina.

347. Three Harmonized System (HS) customs codes, defined by the World Customs Organization, relate to rough diamonds: 710210 (diamonds, unsorted); 710221 (diamonds, industrial, unworked, or simply sawn, cleaved or bruted); and 710231 (diamonds [jewellery], unworked, or simply sawn, cleaved or bruted).
343. Tres códigos aduaneros del Sistema Armonizado (SA), definidos por la Organización Mundial de Aduanas, se refieren a los diamantes en bruto: 710210 (diamantes, sin clasificar); 710221 (diamantes, industriales, en bruto o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados); y 710231 (diamantes [joyería], en bruto, o simplemente aserrados, exfoliados o desbastados).

The UN Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) may be able to assist in obtaining digital pictures of Côte d'Ivoire's unsorted production.
La Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire podría ayudar a obtener fotografías digitales de la producción sin clasificar de Côte d'Ivoire.

Waste of unknown or unpredictable composition, including unsorted municipal waste.
Desechos de composición desconocida o impredecible, incluyendo los desechos municipales sin clasificar.

He was standing near a pile of unsorted books.
Estaba de pie junto a una pila de libros sin clasificar.

She had five thousand unsorted snapshots in a kitchen drawer.
Guardaba cinco mil instantáneas por clasificar en un cajón de la cocina.

Horrifyingly, there were more boxes of unsorted papers hidden in deep closets.
Para su horror, había más cajas de documentos sin clasificar ocultas en los armarios del despacho.

She has found it better to hold them all within one basket, acknowledged but unsorted.
Ha descubierto que es mejor guardarlas todas en una misma cesta, reconocidas pero sin clasificar.

These are the unsorted thoughts we have looking out the train window, small dull smears of meditative panic.
Son los pensamientos sin clasificar que tenemos mientras miramos por la ventanilla del tren, pequeñas manchas apagadas de pánico meditativo.

Unsorted at the rear of his shop are moldering heaps of books in German, Arabic, French, English, and Hebrew.
Sin clasificar aún, en la trastienda, hay pilas y pilas de libros que crían moho en alemán, en árabe, en francés, en inglés y en hebreo.

A file cabinet stood in the corner beside a small desk cluttered with what looked like unsorted mail and UPS receipts.
En un rincón había un archivador y junto a éste una mesita cubierta de correo sin clasificar y recibos de UPS.