Translation for "unrhymed" to spanish

Unrhymed

• sin rima

Translation examples

sin rima

An unrhyming couplet with the sting of an adder.
Un pareado sin rima con el aguijón de una víbora.

“Or,” said Joe. “Or … or we go unrhymed.”
—O bien… —intervino Joe—, o bien le quitamos la rima.

The low characters speak in unrhymed lines, with coarse humor and often with mangled English.
Los de clase baja utilizan líneas sin rima, con un humor grueso y errores gramaticales.

"This seems to be a single stanza of an unrhymed tale or ballad," the Harper noted. "The meter has a definite pattern. I have absolutely no idea what the words mean."
—Parece una estrofa única de un relato sin rima o una balada —sugirió el Arpista—. La métrica tiene un diseño especial, pero no tengo ni idea de lo que significan las palabras.

That owlish observation caused cackling laughter, more abuse, and more of this unrhyming dirty poetry of early morning, but the rest of it was lost in the louder rap music that blared from an amplifier at the ticket office.
La solemne observación causó risotadas, más insultos y más muestras de la poesía sucia y sin rima de la mañana, pero el resto se perdió bajo el volumen de la música de rap que salía de un amplificador en la ventanilla de venta de billetes.

It was her form of lyric verse, subjective and unrhymed, a little songlike but with a rigor, a tradition of fixed order, only backwards, to test the presence of another kind of reversal, which a doctor nicely named retrogenesis.
Era su forma de poesía lírica, subjetiva y sin rima, algo cantarina pero con rigor, una tradición de orden establecido, sólo que al contrario, para descartar la presencia de otro tipo de inversión, que uno de los médicos amablemente denominaba retrogénesis.