Translation for "unresisting" to spanish

Unresisting

• irresistible
• sin resistencia

Translation examples

irresistible

You're the one with the unresisting heart.
Tú eres el corazón irresistible.

You see, there's nothin' so absolutely unresistable as an old-fashioned, good-natured grin, like this.
No hay nada más irresistible que una sonrisa franca y amplia, Como ésta,

Virginia hung her head, as much from unresisting weakness as shame.
Virginia inclinó la cabeza, tanto por irresistible debilidad como por rubor.

Then all at once coolness flowed along his back and belly, a buoyant, unresisting, inexhaustible caress.
Toda la frialdad del subsuelo fluyó a lo largo de su espalda y de su vientre, una irresistible e inagotable caricia.

sin resistencia

2. Such towns, villages, dwellings or buildings were open for unresisted occupation.
2. Que las ciudades, las aldeas, las viviendas o los edificios hayan estado abiertos a la ocupación sin resistencia.

6. “Undefended towns” means towns that are open for immediate and unresisted occupation.
“Ciudades que no están defendidas” significa ciudades abiertas para la ocupación inmediata y sin resistencia.

3. Such town, village, dwelling or building was open for unresisted occupation.
3. Que esa ciudad, aldea, vivienda o edificio no haya opuesto resistencia a la ocupación.

She was limp, unresisting;
Ella me dejó hacer sin oponer resistencia;

She went unresisting, the better to keep to her feet.
Ella no opuso resistencia, para no caerse.

He had sunk like a stone, unresisting.
Se había hundido como una piedra, sin ofrecer la menor resistencia.

The guards hustled them, unresisting, out of the garden.
Sin que ofreciesen resistencia, los guardias los llevaron a empujones fuera del jardín.

He pried open her unresisting fist.
Abrió el puño de su mujer, sin que ésta opusiera resistencia.

I had taken the phone from his unresisting hand.
Le había quitado el teléfono de la mano sin que opusiera resistencia.

Her hand pushed the telepath’s unresisting head to one side.
—Empujó a un lado la cabeza del telépata, que no opuso resistencia.

Louis took the handle from the kzin’s unresisting fist.
Luis cogió el mango del puño del kzin, que no ofreció la menor resistencia.

Hayward reached over and plucked the gun from the man’s unresisting hand.
Hayward lo siguió para quitarle la pistola, sin hallar resistencia.