Translation for "sin resistencia" to english
- no resistance
- without resistance
Similar context phrases
Translation examples
La incitación a la resistencia se considerará como una forma de resistencia activa.
The call to resist shall be considered as active resistance.
La incitación a la resistencia se considera resistencia activa.
Goading somebody into resisting is considered as an active resistance;
Seis de ellos son piretroides que, por lo que se refiere a la resistencia, deberían considerarse como un único producto, puesto que lo más probable es que la resistencia a uno de ellos suponga también resistencia a los demás.
Of these, six are pyrethroids, which in terms of resistance, should be considered as a single product, since resistance to one most likely mean resistance to the others.
Algunas de las ETN y las tecnologías que se han utilizado son: BASF (resistencia a los herbicidas), MONSANTO (resistencia a los herbicidas basados en glyphosate) y JIRCAS (resistencia a la sequía).
Some of the TNCs and technologies involved are: BASF (herbicide resistance), MONSANTO (resistance to glyphosate-based herbicide) and JIRCAS (drought resistance).
Investigación sobre la resistencia a múltiples fármacos y/o resistencia a otros antimicrobianos
Research in multidrug resistance and/or resistance to other antimicrobials:
Generalmente se conocen dos tipos de resistencia al DDT: i) resistencia específica, desarrollada directamente en respuesta a la utilización de DDT; y ii) resistencia cruzada (resistencia no específica) resultado del desarrollo de resistencia a otros insecticidas, como los piretroides.
Two types of resistance to DDT are generally recognized; (i) specific resistance - developed directly in response to the use of DDT, and (ii) cross-resistance (non-specific resistance) - as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.
Trabajar en la constitución de un frente de resistencia unificado, el "Frente de Resistencia Palestina", para dirigir la resistencia y oponerse a la ocupación, unificar y coordinar las acciones de resistencia y determinar un referente político único para el Frente.
10- To work on forming a unified resistance front called the "Palestinian Resistance Front" to lead and engage in resistance against the occupation and to unify and coordinate resistance action and work on defining a unified political reference for the front.
Usted está a sólo un capturador de dinero, sin resistencia a la tentación.
You are just a money-grabber, with no resistence to temptation.
El Capitán Curtis ingresó, se dirige al oeste sin resistencia.
Captain Curtis has entered and headed due west with no resistance.
JIM KANE - 69va División de Infantería EUA "Continuamos andando y continuamos sin resistencia, todo el mundo se estaba retirando y rindiendo y nosotros supongo que tuvimos suerte. Llegamos al río Elba y vimos a los rusos al otro lado."
- US 69th Infantry Division "We kept going and we kept running into no resistance and everybody was retiring and surrendering and we just, I guess, were lucky.
No sobreviví a Phil y Russell y a dos buenas mujeres para morir como un conejo sin resistencia.
I didn't outlive Phil and Russell and two good women to die like some rabbit with no resistance.
Atraviesa la típica puerta prácticamente sin resistencia.
Cuts through your typical single panel door with practically no resistance.
La resistencia pasiva significa efectiva resistencia.
Passive resistance means effective resistance.
Dueño de la resistencia del aire y de todas las estantes resistencias.
Master of the resistance of the air and all fixed resistances.
Nuestras acciones tuvieron éxito con demasiada facilidad, casi sin resistencia.
Our actions succeeded too easily, almost without resistance.
Mientras que sus tropas aterrizaron casi sin resistencia,
While his troops Landed almost without resistance,
Si ud. rinde París sin resistencia, ¿qué pasará exactamente?
If you surrender Paris without resistance, what exactly will happen?
Aceptar sin resistencia o después de haber sido golpeado
Agree, without resistance or agree, after being bashed.
Dijistes que la fuerza de invasion llegaria sin resistencia.
You said that the invasion force would land without resistance.
Abandonáis sin resistencia Algunos incluso dejan que sus vidas se consuman.
You give up without resisting - Some even let their lives go to waste
Vuestro cohete será capaz de penetrar sin resistencia.
Your rocket will then be able to penetrate without resistance.
Todos esto tuvo lugar tan calladamente, casi sin resistencia,
All this took place so quietly, almost without resistance,
Tropas estadounidenses tomaban pueblos alemanes sin resistencia.
American troops were taking over German towns without resistance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test