Translation for "unreflected" to spanish

Unreflected

• irreflexivo

Translation examples

irreflexivo

The legal situation under the Law on Private Television is comparable to that under ORF-G. However, broadcastings which are mainly reduced to the "unreflected representation of sexual acts", or contain such elements, must, on top of that, be encrypted according to Section 32, paragraph 4 of the Law on Private Television.
83. La situación jurídica con arreglo a la Ley sobre televisión privada es comparable a la existente con arreglo a la ORC-G. No obstante, las emisiones que están reducidas en general a la "representaciones irreflexivas de actos sexuales", o contienen dichos elementos deben, además de ello, estar encriptados según lo establecido en el párrafo 4 del artículo 32 de la Ley sobre televisión privada.

Stupid and wilful and unreflective.
Estúpido, tozudo e irreflexivo.

never have relish in the faery power of unreflecting love
que nunca saborearé el poder faérico del amor irreflexivo,

It was only the natural, unreflecting impulse;
Ha sido sólo un impulso natural e irreflexivo;

This was a pure, unreflective, unselfconscious emotion.
Aquella era una emoción pura, irreflexiva, espontánea.

With an unreflecting gesture I had closed the doors.
Con un gesto irreflexivo cerré las puertas.

Her voice was unreflective, almost casual.
Su voz sonaba irreflexiva, casi natural.

Intuition was fleet, unreflective, and usually more accurate.
La intuición es veloz, irreflexiva y por lo general más precisa.

And Norman - so vehement, unreflecting, and free.
Y Norman..., tan vehemente, tan irreflexivo, tan libre.

Should they see God their surprise would be momentary and unreflective.
Si se encontraran con Dios, su sorpresa sería momentánea e irreflexiva.

True taste, essential taste, is much more instinctual and unreflecting.
El verdadero gusto, el gusto esencial, es mucho más instintivo e irreflexivo.

The unreflecting atheist was bound to find interest and instruction in the Mennonite tracts on a table by the entrance.
El ateo irreflexivo no tenía más remedio que interesarse y ser instruido por los folletos menonitas que había en la entrada sobre una mesa.

others found him a brute and unreflecting junction between money, ego, and lack of conscience.
a otros les parecía una amalgama brutal e irreflexiva, compuesta de dinero, ego y falta de escrúpulos.