Translation for "unreason" to spanish

Unreason

noun

• insensatez

Translation examples

insensatez noun

While we endeavour to establish the legitimacy of national institutions and acceptance of national values, we realize, however, that the unreasonable pursuit of individual rights and ethnic interests can adversely affect social stability and, if not handled sensibly, could eventually undermine the constitutional authority of the Government.
Si bien nos esforzamos por establecer la legitimidad de las instituciones nacionales y por conseguir la aceptación de los valores nacionales, somos conscientes, sin embargo, de que la aplicación sin razón de los derechos individuales y de los intereses étnicos puede repercutir negativamente sobre la estabilidad social, y de que podría —insensatez mediante— socavar finalmente la autoridad constitucional del Gobierno.

How foolish and unreasonable of her!
¡Qué tonta insensatez!

That would have been unreasonable to believe.
Creérselo habría sido una insensatez.

not an unreason, but an act of courage and imagination.
No una insensatez, sino una acción movida por el valor y la imaginación.

The folly and unreasonableness of this speech would admit of no answer.
La insensatez y sin razón de estas palabras no merecían respuesta.

but this unreason in my patron's wife disgusted me outright with the whole matter.
pero la insensatez de la esposa de mi señor aún me la hizo más desagradable.

When he was delivered back home his wife Lina had been just as unreasonable.
Cuando volvieron con él a casa, su mujer, Lina, se había comportado con la misma insensatez.

If I’m honest, the earliest e-mails did not seem to me unreasonable, but then Tracey broadened her scope.
Si soy sincera, los primeros correos no me parecieron una insensatez, pero después Tracey amplió el radio de tiro.

It is (again together with transcendent religious faith and, often, in a certain relation to it) poiesis which authorizes the unreason of hope.
Es (de nuevo junto con la fe religiosa transcendente y en cierta relación con ella) la poiesis la que permite la insensatez de la esperanza.