Similar context phrases
Translation examples
In the 1960s, reindeer husbandry was claimed to be unprofitable and was disbanded, and the Soyot lost all their reindeer.
En la década de 1960 se consideró que la cría de renos no era rentable, de modo que se disolvió y los soyot perdieron todos sus renos.
The traditionally held view that rural communications services are unprofitable needs to be reassessed.
Se debe reconsiderar el punto de vista tradicional de que los servicios de comunicaciones rurales no son rentables.
(b) economies of scale factors may render investments unprofitable for SMEs;
b) Realizar inversiones quizá no sea rentable para las PYME a causa de factores relacionados con las economías de escala.
Other clean-up activities may be unprofitable.
Otras actividades de limpieza pueden no resultar rentables.
These women mainly sell their products through retailing, which is very slow and unprofitable.
Esas mujeres venden principalmente sus productos al por menor, lo que es muy lento y poco rentable.
Unprofitable and inefficient public companies have also been privatized;
También se han privatizado empresas públicas e ineficientes o no rentables;
Clean-up activities may be justified although unprofitable, if they aim at non-economic ends.
63. Las actividades de limpieza se pueden justificar aunque no sean rentables, si persiguen metas no económicas.
That was due to unfavourable external developments, which led to its unprofitable performance.
Ello obedeció a acontecimientos externos desfavorables, que dieron lugar a un rendimiento poco rentable.
Some argue that the weak banking system had funnelled foreign funds to unprofitable investments.
Algunos opinan que el deficiente sistema bancario había canalizado fondos extranjeros hacia inversiones no rentables.
Now suddenly, he’s unprofitable? What is that, Mike?
Y ahora, de repente, ¿no es rentable? ¿Qué es eso, Mike?
We can’t offer unprofitable services.” “I see.”
No podemos ofrecer servicios que no sean rentables. —Ya veo.
It's an unprofitable venture and there seems no interest in trying to make it profitable.
Es un riesgo poco rentable y parece que no hay interés en hacerlo provechoso.
Mostly to try to dissuade you from the unprofitable pursuit of a client who no longer existed.
Sobre todo para disuadirte de proseguir con un cliente que ya no existía y no era rentable.
Initially he excelled in stock market deals, and in buying and revamping unprofitable firms.
Al principio, destacó en negocios bursátiles y en comprar y modernizar empresas que no eran rentables.
The attendant reduction of the world price of gold will then make Dakota unprofitable to operate.” Winston shrugged.
La reducción consecuente del precio mundial del oro hará que la operación de Dakota no sea rentable —respondió Winston, encogiéndose de hombros—.
He has lands and offices to give away while Yukio has nothing to offer but an unprofitable struggle against injustice.
Él tiene tierras y cargos para regalar, mientras que Yukio no tiene nada que ofrecer aparte de una lucha no rentable contra la injusticia.
It might not be unprofitable, now and then, to send us mortals, the dissatisfied ones at least, and that's a large proportion, into some tunnel of several days' journey.
Puede que en ocasiones sea hasta rentable el mandar a gente como nosotros, mortales, al menos a los insatisfechos, y eso ya es mucho, al túnel varios días de viaje.
We have a not unprofitable business here, and though I hope to live a long time—thanks in part to science—you are the heir, and it will be yours in the end .
Aquí tenemos un negocio no poco rentable, y aunque espero vivir largo tiempo, gracias en parte a la ciencia, tú eres el heredero y al fin será tuyo…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test