Translation for "unprincipled" to spanish

Unprincipled

adjective

• poco escrupuloso

Translation examples

poco escrupuloso adjective

Given the unprincipled ways in which many prosecutors and courts use their powers, these extensions are retrograde.
Habida cuenta de que muchos fiscales y tribunales hacen un uso poco escrupuloso de sus competencias, esas ampliaciones constituyen un retroceso.

6. It is evident that the Special Rapporteur uses the so-called reliable sources and individual examples only as a pretext for stereotyped and unprincipled allegations and for making conclusions detrimental to the Federal Republic of Yugoslavia, which also seem to be politically motivated (see para. 130 of the report).
6. Es evidente que el Relator Especial sólo utiliza presuntas fuentes fidedignas y ejemplos individuales como pretexto para hacer afirmaciones estereotipadas y poco escrupulosas y para llegar a conclusiones perjudiciales para la República Federativa de Yugoslavia, que además parecen obedecer a motivos políticos (véase el párrafo 130 del informe).

This unprincipled approach to the law is the cause of numerous human rights violations.
Este planteamiento poco escrupuloso de la aplicación de la ley es la causa de muchas violaciones de los derechos humanos.

An unprincipled lawyer could make some kind of case against me.
Un abogado poco escrupuloso podría hacer algún tipo de juicio contra mí.

But one rat turd can spoil a whole pot of porridge, and the unprincipled behavior of a single party member adversely affects the party’s reputation and the government’s prestige.
Pero los excrementos de una sola rata pueden echar por tierra una olla entera de avena y la conducta poco escrupulosa de un solo miembro del partido afecta negativamente a la reputación del mismo y al prestigio del gobierno.