Translation for "unmitigated" to spanish

Unmitigated

adjective

• no mitigado

Translation examples

no mitigado adjective

That thought leads to consideration of the extent to which unmitigated globalism is consistent with democracy.
Esto conduce a un examen del grado en el que el globalismo no mitigado concuerda con la democracia.

80. In a horizontal audit of data privacy in the United Nations Secretariat (AT2008/510/01), OIOS identified unmitigated risks in the governance of data protection.
En una auditoría horizontal de la privacidad de los datos en la Secretaría de las Naciones Unidas (AT2008/510/01), la OSSI detectó riesgos no mitigados en la gobernanza de la protección de los datos.

Such unmitigated emissions levels are estimated to result in economic losses equivalent to 5 - 10 per cent of GDP per year.
Dichos niveles de emisión no mitigados se estima que resultarían en pérdidas económicas equivalentes al 5% - 10% del PIB anualmente.

4. Authoritative studies of the economics of climate change such as The Stern Review find that the costs of preventing dangerous climate change, while not trivial, are far outweighed by the eventual costs of unmitigated climate change.
Según estudios autorizados de las dimensiones económicas del cambio climático, como el Informe Stern, el costo de prevenir un cambio climático peligroso, si bien no es insignificante, es ampliamente superado por el costo eventual de un cambio climático no mitigado.

Since none of the actions had been implemented at the time of the audit in November 2009, the Mission's data and operations were still exposed to unmitigated security risks.
Puesto que ninguna de esas medidas se había aplicado en el momento en que se realizó la auditoría, en noviembre de 2009, los datos y las operaciones de la Misión seguían expuestos a riesgos de seguridad no mitigados.

Unmitigated risks in the governance of information communications technology resources and the security of information communications technology operations need to be addressed
Es preciso eliminar los riesgos no mitigados en la gobernanza de los recursos de tecnología de la información y las comunicaciones y la seguridad de las operaciones de tecnología de la información y las comunicaciones

My predilection is for pleasure unmitigated by the yappings and whinings of the soul.
Siento predilección por los placeres no mitigados por los cacareos y gimoteos del alma.

envy, hatred, greed and ambition are unmitigated by compassion and loving-kindness.
la envidia, el odio, la codicia y la ambición no estaban mitigados por la compasión y la bondad.

His own experience had been richly varied and practically unlimited in its opportunities for pleasure, sinful or unsinful indulgence, mitigated or unmitigated wickedness, the gathering of strange knowledge, and the possible ignoring of all dull boundaries.
Era un hombre de mucha y variada experiencia que había disfrutado casi ilimitadamente del placer, de la indulgencia pecaminosa y no pecaminosa, de la perversión mitigada y no mitigada y de conocimientos extraños;

I was alone! Yes, in that vast ship with her numberless souls I was alone in a place where on a sudden I feared the Justice of GOD unmitigated by HIS
¡Estaba solo! Sí, en aquel enorme barco, con sus innumerables almas, yo estaba solo en un lugar donde repentinamente temí a la justicia de DIOS, no mitigada por SU COMPASIÓN.

The fact that I woke up everyone in the apartment with shrieks of unmitigated terror on a semi-regular basis was a fact that had always previously gone unmentioned by mutual agreement. “Well,”
El hecho de que despertara a todos en el apartamento con gritos del terror no mitigado que tenía en una base semi-regular era un hecho que siempre no se mencionaba por mutuo acuerdo. —Bueno.

"Every particle herself, and never asked a bit of help or advice from anyone," answered Aunt Plenty, folding her hands with an air of unmitigated satisfaction, for her pupil certainly did her great credit.
—Todo ella sola, sin recurrir a la ayuda o consejo de nadie —contestó la tía Abundancia, cruzando las manos en actitud de satisfacción no mitigada, pues su alumna le hacía amplio honor.