Translation for "unmaking" to spanish

Unmaking

• deshacer

Translation examples

deshacer

Event on "Unmaking the Bomb: A Fissile Material Approach to Nuclear Disarmament and Non Proliferation" (organized by the Permanent Mission of the Netherlands and the International Panel on Fissile Materials (IPFM))
Acto sobre el tema “Deshacer la bomba: el desarme nuclear y la no proliferación mediante el material fisible” (organizado por la Misión Permanente de los Países Bajos y el Grupo Internacional sobre Material Fisible)

Regime change is the inalienable right of the Zimbabwean people, who, through their sovereign vote, can make and unmake our Governments.
El cambio de régimen es un derecho inalienable del pueblo de Zimbabwe que, mediante su voto soberano, puede hacer o deshacer sus gobiernos.

You ever try to unmake soup?
¿Alguna vez has intentado deshacer la sopa?

Unmaking Clark Kent so that we can get the Blur out there.
Deshacer a Clark Kent para poder sacar a la Mancha.

Can't unmake a mistake like that Costello one, Janie.
No puedes deshacer un error como el que cometiste con Costello, Janie.

The power to bend reality to make and unmake.
El poder de enmendar la realidad para hacer y deshacer.

We cannot unmake the past.
No podemos deshacer el pasado.

It's not a choice I get to unmake.
No es una elección que quiera deshacer.

Except that now it strikes with new purpose... To unmake living beings.
Pero que ahora golpea con un nuevo propósito deshacer a los seres vivos.

I made you, and I can unmake you.
Te hice y te puedo deshacer.

I cannot unmake the past!
¡No puedo deshacer el pasado!

Edmund, I want to unmake the world.
Edmund, quiero deshacer el mundo.

To unmake that of others?
Para deshacer la de los otros.

Unmaking the Sibling.
Deshacer al Hermano.

Or unmake the mistakes I’ve made.
O deshacer los errores que he cometido.

You can’t unmake what I’ve become.’
No puedes deshacer aquello en lo que me he convertido.

To unmake a family home is like breaking a clock.
Deshacer un hogar es como romper un reloj.

Anything man can make, he can unmake.
Todo lo que el hombre hace, se puede deshacer.

I will finish unmaking the Sibling, and then will be on to other tasks.
terminaré de deshacer al Hermano y pasaré a otras tareas.