Translation for "unloading" to spanish

Unloading

noun

• descarga
• alijo

Translation examples

descarga noun

Forklift, aircraft unloading
Elevadora de horquilla para descarga de aeronaves

loading and unloading and transport;
- las operaciones de carga, descarga y transporte;

Loading and unloading work;
b) Carga y descarga;

Unload the lye.
Descarga la lejía.

Unload your weapon.
Descarga tu arma.

Unload my truck.
Descarga mi camión.

Unload that truck.
Descarga el camión.

Unload this baggage.
Descarge este equipaje.

Unload the sleds!
¡Descarga los trineos!

Unload the stuff.
Descarga esas cosas.

Unload the ballast.
Descarga el peso.

This was the unloading station.
Era el punto de descarga.

He unloaded his gear.
Descargó su equipaje.

the unloading was almost done;
La descarga estaba a punto de finalizar;

Anyway, sorry to unload.
De todos modos, lamento la descarga.

Unloading started at once.
La descarga empezó al instante.

Werner unloaded the pistol.
Werner descargó la pistola.

People unload our bags.
La gente nos descarga las maletas.

“Shut up and unload the car.”
–Cállate y descarga el coche.

I was waiting for you at the unloading desk.
Te he estado esperando en la rampa de descarga.

alijo noun

At eleven you come alongside the fishing boat and load up, then head north hugging the coast, nice and easy, no hurry, and you unload at one.
once te abarloas al pesquero y cargas, luego pones rumbo norte arrimándote a la costa sin prisas, y alijas a la una.

A MAP OF the world with pinned notes: tax haven, offshore, mother port, supply ship, transfer, unloading, consignment . . . The lines of routes and journeys indicated in different colours.
Mapamundi con anotaciones fijadas con alfileres: Paraíso fiscal, Off-shore, Puerto base, Barco nodriza, Transferencia, Desembarco, Alijo… También trazos de rutas y viajes, señalados en diferentes colores.