Translation for "uninsurable" to spanish

Uninsurable

• no asegurable
• asegurables

Translation examples

no asegurable

An example of these exogenous risks, noted by the OECD, is an uninsurable force majeure risk, such as the risk of conflict.
Un ejemplo de riesgo exógeno, indica la OCDE, es el riesgo no asegurable de fuerza mayor, por ejemplo el riesgo de conflicto.

Consequently, the United Nations will bear the risk of significant (uninsurable) financial exposure if it does not take these measures now.
Como consecuencia de ello, las Naciones Unidas podrían verse expuestas a riesgos financieros considerables (no asegurables) si no se adoptan medidas ahora.

Because of U.S. health insurance laws at the time, I had to continue paying for health insurance or risk becoming uninsurable even under an employer plan.
Debido a las leyes de sanidad en los Estados Unidos de la época, tenía que seguir pagando el seguro médico o arriesgarme a no ser asegurable incluso con un contrato de trabajo.

For the insurance industry, the post-COVID-19 challenge consists in meeting the evolving protection needs of its customers by building greater resilience to a broad range of potentially “uninsurable” catastrophic shocks like pandemics, extreme weather events, cyberattacks and terrorism.
Para la industria de los seguros, el desafío posterior a la COVID-19 consiste en satisfacer las necesidades de protección en evolución de sus clientes, creando una mayor resistencia a una amplia gama de choques catastróficos potencialmente "no asegurables", como pandemias, fenómenos meteorológicos extremos, ciberataques y terrorismo.