Translation for "unobtainable" to spanish

Unobtainable

• inalcanzable

Translation examples

inalcanzable

Like your predecessor, Mr. President, you will be wise enough to recognize that consensus on a solution to this particular issue is probably unobtainable.
Al igual que su predecesor, Señor Presidente, usted sabrá comprender que el consenso sobre la solución de esta cuestión particular es, probablemente, inalcanzable.

In the area of space technology it is planned, in the near future, to develop fundamental and experimental research in the area of weightlessness physics and to develop basic technologies for producing unique materials and biological preparations with properties unobtainable on Earth.
En el ámbito de la tecnología espacial están previstas a corto plazo investigaciones de carácter fundamental como experimental en materia de física de la ingravidez y el desarrollo de tecnologías básicas para la producción de materiales preparados biológicos originales con propiedades inalcanzables en la Tierra.

Playing a show at a big place was just so unobtainable.
Reproducción de un espectáculo en un lugar muy grande era tan inalcanzable.

The older one comes, the more unobtainable and expensive simplicity becomes.
Cuánto más viejos nos hacemos, más inalcanzable y cara es la simpleza.

I appreciate the sentiment, Watson, but I fear that your goal may be unobtainable.
Aprecio el sentimiento, Watson, pero me temo que tu meta puede que sea inalcanzable.

All of you beautiful, blonde, unobtainable girls,
A todas ustedes, hermosas, rubias, inalcanzables chicas,

This unobtainable Lost Ark of the Covenant bear.
Este inalcanzable oso del arca perdida.

Closure... the unobtainable goal.
La clausura... la meta inalcanzable.

Ashcans and unobtainable dollars!
¡Ceniceros y dólares inalcanzables!

Forget the unobtainable and take what's on offer.
Olvidar el inalcanzable y tomar lo que se ofrece.

He had critical, otherwise unobtainable intel.
Tenía información crítica, además de inalcanzable.

Never stop seeking what seems unobtainable.
Nunca dejes de buscar lo que parece inalcanzable.

Beautiful, aloof, unobtainable.
Bella, distante, inalcanzable.

She belonged to the High King. She was unobtainable.
Ella pertenecía al Rey Supremo. Era inalcanzable.

What good are you, unobtainable and so far away?
¿De qué sirves, inalcanzable y tan lejos?

Trinity College in Dublin was an unobtainable dream.
El Trinity College de Dublín representaba un sueño inalcanzable.

The purity—that was what made her beauty unique, that and the fact that she was unobtainable.
Su pureza, eso era lo que hacía de su atractivo algo singular, eso y el que fuera inalcanzable.

They need to snatch youth, which is for them unobtainable because of their own oddness;
Necesitan apoderarse de la juventud, que para ellos es inalcanzable por raros;

Perhaps I tire of a society that forces unobtainable beauty on a woman-size four dresses with D cups.
Quizás estoy cansado de una sociedad que obliga a las mujeres a buscar una belleza inalcanzable.

Diddie was Griffin’s mercurial unobtainable Scarlett O’Hara, Sabrina his nurturing, loving Melanie Wilkes;
Diddie representaba a su Escarlata O'Hara inalcanzable y voluble; Sabrina, a su amante y reconfortante Melanie.