Translation for "unguaranteed" to spanish

Unguaranteed

• no garantizado

Translation examples

no garantizado

The unguaranteed residual value and the minimum lease payments to be received represent the lessor's gross investment in the lease.
El valor residual no garantizado y los pagos mínimos del arrendamiento por recibir representan la inversión bruta del arrendador en el arrendamiento.

The cost of sales is the historical cost, plus any initial direct cost, less the present value of the unguaranteed residual value accruing to the lessor, also calculated using the same implicit interest rate.
El costo de la venta es el costo histórico, más otros costos directos iniciales, menos el valor presente del valor residual no garantizado que devenga el arrendador, calculado también al mismo tipo de interés implícito.

(b) the unguaranteed residual value to be equal to the fair value of the leased asset.
b) El valor residual no garantizado sea igual al valor razonable del activo arrendado.