Translation for "ungraded" to spanish

Ungraded

• sin clasificar

Translation examples

sin clasificar

The designation normally assigned to levels within the Professional and higher categories and all staff above the D-2 level come under the grade of UG (ungraded).
La designación que normalmente se utiliza para todos los niveles del cuadro orgánico y categorías superiores, todos los funcionarios de categoría superior a D-2 se agrupan con la denominación SC (sin clasificar).

At the ungraded level, in contrast to the overall improvement described above, appointments at non-headquarters locations fell by 2.3 per cent.
En las categorías sin clasificar, a diferencia de la mejora general antes descrita, los nombramientos en lugares de servicio fuera de la sede disminuyeron en un 2,3%.

Comparison of the percentage of appointments of women at the P-1 to ungraded levels and P-5 to ungraded levels in the United Nations system on contracts of one year or more at all locations, from 1 January 2010 to 31 December 2011, by entity
Comparación entre el porcentaje de nombramientos de mujeres en las categorías de P-1 a sin clasificar y las categorías de P-5 a sin clasificar en el sistema de las Naciones Unidas con contratos de un año o más en todos los lugares de destino, del 1 de enero de 2010 al 31 de diciembre de 2011, por entidad

(b) An ungraded post to replace the D-2-level post for the Secretary of the Board;
b) Sustituir el puesto de categoría D-2 de Secretario del Comité Mixto por un puesto sin clasificar;

a UG stands for "ungraded" -- e.g., USG, ASG, DDG, ADG, DG, SG, depending on the nomenclature used in the given organization.
a "Categorías sin clasificar" se refiere, por ejemplo, a Secretario General Adjunto, Subsecretario General, Director General Adjunto, Subdirector General, Director General o Secretario General, según la nomenclatura utilizada en la organización correspondiente.

For similar reasons, the Advisory Committee is against the establishment of an “ungraded” level for the Chief Executive Officer of the Pension Fund.
Por razones análogas, la Comisión Consultiva se opone a la creación de un puesto “sin clasificar” para el Director General de la Caja de Pensiones.

39. Comparison of the P-5 to ungraded levels with the P-1 to ungraded levels reveals the lack of progress by entities at the higher levels.
La comparación entre las categorías de P-5 a sin clasificar y las categorías de P-1 a sin clasificar revela la falta de progreso en los niveles superiores de las entidades.

This demonstrates how the decline in the overall rate of growth is perpetuated by slow growth at the D-1 to ungraded levels and at the Professional levels. Figure I
Esto demuestra que la disminución de la tasa de crecimiento general se ve perpetuada por el lento crecimiento en las categorías de D-1 a categorías sin clasificar y en las categorías del Cuadro Orgánico.

It appeared as they drove over the ungraded dirt road toward the crossing where Hattie’s turret-shaped car was sitting on the rails.
Apareció mientras iban por el camino de tierra sin clasificar hacia el cruce donde el coche en forma de torreta de Hattie descansaba sobre los raíles.