Translation for "unfinished business" to spanish

Unfinished business

• negocios inconclusos
• negocios sin terminar
• asuntos pendientes

Translation examples

negocios inconclusos

Whether she liked it or not... we had unfinished business.
Y le guste o no, Teníamos negocios inconclusos.

I've been taking care of Lee's unfinished business.
Me he estado ocupando de los negocios inconclusos de Lee.

Did you check out that audiobook I sent you... Unfinished Business?
¿Escuchaste el audiolibro que te mandé... "Negocios Inconclusos"?

Some unfinished business connected with you.
Algunos negocios inconclusos conectados con usted.

And now I am left with unfinished business.
Y ahora tengo un negocio inconcluso.

asuntos pendientes

Treatment of unfinished business of the former Subcommittee on Statistical Activities
Tratamiento de los asuntos pendientes del disuelto Subcomité de Actividades Estadísticas

The United Nations has much unfinished business.
Las Naciones Unidas tienen aún muchos asuntos pendientes.

The only explanation he was given was that "he had unfinished business".
Sólo se le dio como explicación "que tenía un asunto pendiente".

The Council faces plenty of unfinished business, such as in Africa, Afghanistan, and Iraq.
El Consejo se enfrenta a multitud de asuntos pendientes, por ejemplo, en África, el Afganistán y el Iraq.

Those issues are the unfinished business of the preceding millennium.
Esas cuestiones son asuntos pendientes del milenio anterior.

D. Treatment of unfinished business of the former Subcommittee on Statistical Activities
D. Tratamiento de los asuntos pendientes del disuelto Subcomité de Actividades Estadísticas

C. Back to the future: The unfinished business of 1944 - Bretton Woods
C. Volver al futuro: asuntos pendientes desde Bretton Woods en 1944

This includes negotiations on unfinished business in the area of Internet governance and finance for development.
Estos preparativos incluyen negociaciones sobre los asuntos pendientes en la esfera de la gestión del Internet y la financiación para el desarrollo.

THERE IS UNFINISHED BUSINESS. And that is—? EVERYTHING.
HAY ASUNTOS PENDIENTES. —¿Y son...? TODO.