Translation for "business failures" to spanish

Business failures

• fracasos comerciales
• faltas de negocio

Translation examples

fracasos comerciales

So I stood, with the edge worn off a tarnished memory, and a business failure.
Así me quedé, con el borde desgajado de un recuerdo raído y un fracaso comercial.

Years ago his life had fallen into a pattern of business failures and missed opportunities.
Años atrás su vida había caído en una sucesión de fracasos comerciales y oportunidades perdidas.

Tom Preston was successful and I was a business failure and Ed Adler was earning a living for his family, but not getting anywhere.
Tom Preston tenía éxito, yo era un fracaso comercial y Ed Adler mantenía a su familia, pero no llegaba a ninguna parte.

I saw that, for all his talk of renunciation and business failure, and for all his jumpiness, Priya was able to cope with Washington.
Me di cuenta de que, con todo su hablar de renuncia y de fracasos comerciales, y con todo su nerviosismo, Priya sabía hacerle frente a Washington.

Sherwood had not been contacted (if that was the word for it) before he faced financial ruin and they (whoever they might be) had not been concerned with me until I was a business failure and willing to admit it.
Con Sherwood no contactaron (si ésa era la palabra exacta) hasta que se enfrentó a la ruina financiera, y ellos (quienesquiera que fuesen) no se habían interesado por mí hasta que fui un fracaso comercial y estuve dispuesto a admitirlo.

all that I could find was the intellectual knowledge of them, that they once had been and were not any more. So I stood, with the edge worn off a tarnished memory, and a business failure.
todo cuanto pude recuperar fue su conocimiento intelectual, el saber que una vez habían existido y que no existían ya. Así me quedé, con el borde desgajado de un recuerdo raído y un fracaso comercial.

All he had to do was recall the time ten years ago when he became depressed over business failures, when money problems were climbing up his back and pressing on his skull.
Le bastaba recordar aquel período, diez años atrás, en que se deprimió por los fracasos comerciales, cuando los problemas de dinero trepaban por su espalda y le presionaban el cráneo.

Not because I wanted to, but because I had to, because I was delinquent in my office phone bill and way behind in rent. Tom Preston was successful and I was a business failure and Ed Adler was earning a living for his family, but not getting anywhere.
No estaba allí porque yo quisiera, claro, sino porque tenía que hacerlo, porque no pagaba la factura del teléfono de mi oficina y estaba muy atrasado en el pago del alquiler. Tom Preston tenía éxito, yo era un fracaso comercial y Ed Adler mantenía a su familia, pero no llegaba a ninguna parte.