Translation for "unfair dismissal" to spanish

Unfair dismissal

• despido injusto
• despido improcedente

Translation examples

despido injusto

Unfair dismissals acts 1977 to 2001
Leyes sobre despidos injustos de 1977 a 2001

On protection of labourers from unfair dismissal
Protección de los trabajadores frente al despido injusto

The Labour Code also protected workers against unfair dismissal.
El Código también protege contra el despido injusto.

The defendants are liable for unfair dismissal...
Los acusados son responsables de despido injusto ...

Unfair Dismissals Acts, 1977 to 1993
Leyes sobre despidos injustos de 1977 a 1993

o Unfair Dismissals Acts 1977 - 2007
Leyes sobre Despidos Injustos de 1977 a 2007;

6. Protection from unfair dismissal
6. Protección frente al despido injusto

1.9 Unfair Dismissals Acts, 1977 to 2001
Leyes sobre despidos injustos, de 1997 a 2001

Subject matter: Unfair dismissal from judicial service
Asunto: Despido injusto del poder judicial

Previous employee with a grudge for unfair dismissal.
Empleado previo con resentimiento por un despido injusto.

You know, this is shitting unfair dismissal.
Es un despido injusto, joder.

In return for my appointment as Head of Liberal Studies, I shall not institute proceedings against you for unfair dismissal with all the attendant publicity that would entail.
A cambio de que se me nombre jefe del Departamento de Humanidades, no iniciaré acción legal alguna contra usted por despido injusto, con toda la publicidad aneja que eso entrañaría.

despido improcedente

9. Legal safeguards in place to protect workers from unfair dismissal
9. Salvaguardias jurídicas en vigor para proteger a los trabajadores frente al despido improcedente

(d) Safeguards against unfair dismissal.
d) Salvaguardias contra el despido improcedente.

Actions relating to unfair dismissal; and
- Acciones relacionadas con despidos improcedentes; y

5. Protection against unfair dismissal
5. Protección frente al despido improcedente

Unfair dismissal of workers taking part in a strike
Despido improcedente de trabajadores que hayan tomado parte en una huelga

She was awarded amounts for unfair dismissal and for discrimination in terms of the EEA.
La Sra. Ntsabo fue indemnizada por despido improcedente y por discriminación, de conformidad con la Ley sobre la igualdad en el empleo.

Migrants are also often victims of unfair dismissal.
Los migrantes también suelen ser víctimas de despidos improcedentes.

So you should sue them for unfair dismissal and loss of reputation and hurt feelings and—” I shook my head. “Seriously.
Deberías denunciarlos por despido improcedente y por difamación y por injuria y… —Yo negué con la cabeza—.