Translation for "unexploded" to spanish

Unexploded

adjective

• no explotado

Translation examples

no explotado adjective

The problem of unexploded submunitions required special attention.
El problema de las submuniciones no explotadas merece una atención especial.

She saw the damage caused by cluster bombs and the danger of unexploded bombs.
Observó los daños causados por las bombas de racimo y el peligro que representaban las que no habían explotado.

Civilians should not be terrorized by hazardous unexploded munitions.
No es aceptable que los civiles vivan aterrorizados por el peligro de las municiones no explotadas.

The same principle should apply to all unexploded munitions.
Este principio debería aplicarse también a toda munición no explotada.

Millions of various unexploded ordnance also represent additional hazards.
Millones de municiones no explotadas constituyen otros tantos peligros.

A small portion of the cost was incurred in removing unexploded ordnance from school grounds.
Una pequeña porción del costo correspondió a retirar de los terrenos de las escuelas municiones que no habían explotado.

The number of accidents caused by unexploded submunitions to civilians has reached alarming levels.
El número de accidentes que han causado estas submuniciones no explotadas entre la población civil alcanza niveles alarmantes.

The school had contained weapons caches and unexploded munitions, which was against army regulations.
Ahora bien, esa escuela contenía depósitos de armas y municiones no explotadas, lo que es contrario al Reglamento del ejército.

120 mines/unexploded ordnance marked by United Nations military observers
Los observadores militares de las Naciones Unidas marcaron 120 minas/pertrechos no explotados

A particular pattern of exploded and unexploded cells.
—Un dibujo especial de células explotadas y no explotadas.

“Who’s going to steal an unexploded bomb?”
¿Quién va a robar una bomba que no ha explotado?

The man said they thought there was an unexploded bomb—
El tipo ha dicho que creían que había una bomba que no había explotado por aquí…

We reckon there’s an unexploded one at number twelve.”
Creemos que hay una bomba que no ha explotado en el número doce de la calle.

“Remember that you’re not only digging up bones, you’re digging up unexploded shells, mines, hand grenades, booby traps, Molotov cocktails.
—Recuerde que no sólo está desenterrando huesos, sino también bombas, minas, granadas que no han explotado y cócteles Molotov.

the ordnance failed to explode, so he lifted the unexploded bomb onto the back of his jeep and took it off to a French airbase to complain.
El proyectil no estalló, así que el periodista recogió la bomba que no había explotado, la echó en la parte de atrás del jeep y la llevó a una base aérea francesa para quejarse.

According to Russian intelligence sources, bin Laden sold the unexploded missiles to China for more than $10 million. Pakistan may have used some of the ones found on its territory to design its own version of a cruise missile.
Según fuentes de los servicios secretos rusos, Bin Laden vendió a China los misiles que no habían explotado por más de diez millones de dólares.38 Pakistán podría haber utilizado algunos de los que encontró en su territorio para diseñar su propio misil de crucero.

A further discovery at the bomb scene by agents equipped with ultraviolet lights had caused the laboratory to buzz with anticipation well in advance of the package's arrival: fluorescence had been detected in both the unexploded charge and debris samples collected near the site of the initial blast, strongly indicating the explosives had been tagged with chemical markers by their manufacturer.
Otro descubrimiento en el lugar del atentado, hecho por agentes equipados con focos de luz ultravioleta, tuvo a los agentes en ascuas mucho antes de la llegada de la bolsa. Se había detectado fluorescencia, tanto en la carga que no había explotado como entre las muestras de escombros recogidos en el lugar de la explosión inicial, lo que indicaba con casi toda seguridad que los explosivos fueron marcados con identificadores químicos por el fabricante.