Translation for "unenlightened" to spanish

Unenlightened

• no iluminado
• no iluminada

Translation examples

no iluminado

“By the Path of the Unenlightened,”
—¡Por la Senda de los No Iluminados!

We have now heard BOTH sides, the glad and the unenlightened.
Hemos escuchado a ambas partes, a los optimistas y a los no iluminados.

This was an image of the unenlightened human condition in which it was impossible to see the forms directly.
Esa era una imagen de la condición humana no iluminada, en la cual es imposible ver directamente las formas.

Of course, it was nothing but an old superstition and belonged to the unenlightened days when “maiden” or “mother”
Por supuesto, no era nada más que una vieja superstición y pertenecía a los días no iluminados cuando las palabras 'doncella’ o ‘madre’ o...

Devotion to a human being could be a “fetter” that encouraged unenlightened habits of dependence and attachment.
La devoción a un ser humano podía ser un «grillete» que estimulase los hábitos poco iluminados de la dependencia y el apego.

Those of us who are unenlightened, and whose horizons are still constricted by egotism, cannot imagine this state.
Aquellos de nosotros que no estamos iluminados y cuyos horizontes siguen constreñidos por el egoísmo no podemos imaginarnos tal estado.

And a Buddha would not see a dismal little town like Kusinara in the same way as would an unenlightened man.
Y un Buda no veía un lugar lúgubre como Kusinārā con los mismos ojos que una persona no iluminada.